[Fink-beginners] Problem with gimp install on OSX 10.6

[j. h. <gir...@ya...>]

Hi,
  I was trying to install gimp, after  reinstalling fink following my upgrade from OSX 10.5 to 10.6.  It chugged along for about 45 min, then choked on the following stretch:
/bin/chmod -R go=u-w /sw/src/fink.build/root-gettext-dev-0.10.40-125/sw/share/doc/gettext-dev
/bin/rm -f /sw/src/fink.build/root-gettext-dev-0.10.40-125/sw/info/dir /sw/src/fink.build/root-gettext-dev-0.10.40-125/sw/info/dir.old /sw/src/fink.build/root-gettext-dev-0.10.40-125/sw/share/info/dir /sw/src/fink.build/root-gettext-dev-0.10.40-125/sw/share/info/dir.old
Writing control file...
Writing package script postinst...
Creating shlibs files...
dpkg-deb -b root-gettext-0.10.40-125 /sw/fink/10.6/unstable/main/binary-darwin-i386/base
dpkg-deb: building package `gettext' in `/sw/fink/10.6/unstable/main/binary-darwin-i386/base/gettext_0.10.40-125_darwin-i386.deb'.
Writing control file...
dpkg-deb -b root-gettext-dev-0.10.40-125 /sw/fink/10.6/unstable/main/binary-darwin-i386/base
dpkg-deb: building package `gettext-dev' in `/sw/fink/10.6/unstable/main/binary-darwin-i386/base/gettext-dev_0.10.40-125_darwin-i386.deb'.
Removing runtime build-lock...
Removing build-lock package...
/sw/bin/dpkg-lockwait -r fink-buildlock-gettext-0.10.40-125
(Reading database ... 19101 files and directories currently installed.)
Removing fink-buildlock-gettext-0.10.40-125 ...
Reading buildlock packages...
    All buildlocks accounted for.
/sw/bin/dpkg-lockwait -i /sw/fink/dists/unstable/main/binary-darwin-i386/base/gettext-dev_0.10.40-125_darwin-i386.deb /sw/fink/dists/unstable/main/binary-darwin-i386/base/gettext_0.10.40-125_darwin-i386.deb
Selecting previously deselected package gettext-dev.
dpkg: considering removing libgettext3-dev in favour of gettext-dev ...
dpkg: yes, will remove libgettext3-dev in favour of gettext-dev.
(Reading database ... 19100 files and directories currently installed.)
Unpacking gettext-dev (from .../gettext-dev_0.10.40-125_darwin-i386.deb) ...
Selecting previously deselected package gettext.
Unpacking gettext (from .../gettext_0.10.40-125_darwin-i386.deb) ...
Setting up gettext (0.10.40-125) ...

Setting up gettext-dev (0.10.40-125) ...
Setting runtime build-lock...
dpkg-deb -b /sw/src/fink.build/root-fink-buildlock-intltool40-0.40.6-201 /sw/src/fink.build
dpkg-deb: building package `fink-buildlock-intltool40-0.40.6-201' in `/sw/src/fink.build/fink-buildlock-intltool40-0.40.6-201_2009.10.30-11.02.19_darwin-i386.deb'.
Installing build-lock package...
/sw/bin/dpkg-lockwait -i /sw/src/fink.build/fink-buildlock-intltool40-0.40.6-201_2009.10.30-11.02.19_darwin-i386.deb
Selecting previously deselected package fink-buildlock-intltool40-0.40.6-201.
(Reading database ... 19103 files and directories currently installed.)
Unpacking fink-buildlock-intltool40-0.40.6-201 (from .../fink-buildlock-intltool40-0.40.6-201_2009.10.30-11.02.19_darwin-i386.deb) ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of fink-buildlock-intltool40-0.40.6-201:
 fink-buildlock-intltool40-0.40.6-201 depends on libgettext3-dev; however:
  Package libgettext3-dev is not installed.
/sw/bin/dpkg: error processing fink-buildlock-intltool40-0.40.6-201 (--install):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 fink-buildlock-intltool40-0.40.6-201
### execution of /sw/bin/dpkg-lockwait failed, exit code 1
Can't set build lock for intltool40 (0.40.6-201)

It looks like it removed libgettext3-dev and replaced it with gettext-dev, then choked on not finding something that depended on libgettext3-dev.  Should I try reinstalling libgettext3-dev or reinstalling gimp from the beginning?  I'm relatively new to the *NIX business and the command line, so please spell it out; what I should remove and what I should reinstall.

Thanks!

J.