Re: [Enlightenment-intl] Re: ja.po update

[Carsten H. (T. R. <ra...@ra...>]

On Sat, 24 Sep 2005 01:27:06 +0900 David Stevenson <dav...@gm...>
babbled:

> On 9/23/05, David Stevenson <dav...@gm...> wrote:
> >
> > Gidday,
> >
> > 1)
> > It's Autumn equinox, so time for a Japanese po update (attached!).
> > (196 done, 92 to go)
> > btw, I have an account at sf.net <http://sf.net> (e-taro) and have no
> > problem doing this myself if I were granted access.
> >
> > 2)
> > Bug?
> > Maybe it's just my system, but when I display the "Cannot exit - immortal
> > windows" window, the translation of this when running in Japanese is all
> > garbled. If not reproducable, I'll provide a screenshot next time.
> >
> > 3)
> > Also, "Enlightenment Configuration" isn't translatable right now,
> > and the menu on the pager displayed on the desktop contains a menu item
> > "Desktop Speed", while the pager menu under the Modules menu contains "Popup
> > Speed".
> > The latter makes more sense, I guess it was a C&P mistake.
> 
> 
> 
> Also, let me add #4
> 4) Again in the "Cannot exit" dialog, for Japanese characters like 、 (comma)
> and 。 (fullstop) they appear to be centered vertically, rather than aligned
> to the bottom. I guess this and #2 are related to the new textblock stuff
> :-)

weird. really? wheres the update? (ja one)

-- 
------------- Codito, ergo sum - "I code, therefore I am" --------------
The Rasterman (Carsten Haitzler)    ra...@ra...
裸好多                              ra...@de...
Tokyo, Japan (東京 日本)