[eclipsetrader-devel] German translation

[Heiko <hha...@we...>]

Hi Marco,

I did a german translation for Eclipse Trader.

Now I want to submit my translation to the project. 
I had to change some java sourcecode files, because of missing string 
externalization. Thus new messages.properties files were created.
Additionally I created messages_de.properties files for the german 
translations.
How do you expect hat I submit my changes to you? As a patch files?

If I only create a ZIP file for each package, I think it's difficult for you 
to find out which are new and which are modified files.

The easiest way would be if I would be able to checkin the translation into 
the SVN repository.

What do you think?

Cheers,
Heiko