[ECB-list] ECB startup error w/MacOSX

[Michele W. <mw...@cs...>]

I'm running Mac OS 10.3.9 and trying to get ECB working.  Everything
works fine when I use fink-installed emacs 21.2.1.  But recently, I found
a version of emacs that's more integrated into the OSX UI.  It's
"Emacs on Aqua" (http://emacs-on-aqua.sourceforge.net/) based on emacs
20.7.

I'm using the same .emacs file as in the version that works.  Here's the
error I get when I try to "Start ECB" from the Tools menu:

 signal(error ("ECB 2.31: Errors during the layout setup of ECB.
(error-type: void-function, error-data: (puthash))"))
  error("ECB %s: %s (error-type: %S, error-data: %S)" "2.31" "Errors
during the layout setup of ECB." void-function (puthash))
  ecb-clean-up-after-activation-failure("Errors during the layout setup of
ECB." (void-function puthash))
  ecb-activate--impl()
  ecb-activate-internal()
  ecb-minor-mode(1)
  ecb-activate()
* call-interactively(ecb-activate)

Can anyone help?

Thanks,
Michele