Re: [Celestia-developers] i18n fixes for 1.6.1
Real-time 3D visualization of space
Status: Beta
Brought to you by:
cjlaurel
From: vincent <vin...@fr...> - 2009-10-18 09:53:05
|
I just committed Runar's and Christian's html version of the Celestia Guide to the ver1_6_1 branch. I also checked in my change that adds a link to the Celestia Guide from the Windows Help menu. @+ Vincent Selon vincent <vin...@fr...>: > Christian, > > This is good news, thanks. > You don't necessary have to commit the final version, though. > We just need the file to be in SVN in order to add a link to > it from the help menu. Then, you'll be able to check in your > modifications as you go along. > > Vincent > > > Selon "PR@Celestia" <pr-...@ar...>: > > > Hi vincent, > > > > I will try to finish it up this weekend. Had some spurious computer > > troubles that are not really good to track down, hopefully solved now. > > > > Best regards, > > > > Christian > > > > vincent schrieb: > > > Christian, > > > > > > Can you commit your current version of the html Help page to the > > > v1.6 branch? This way, we'll be able to add a link to it from the > > > help menu in the different GUI's, and get in the string freeze phase. > > > > > > Vincent > > > > > > > > > Selon "PR@Celestia" <pr-...@ar...>: > > > > > >> Hi guys, > > >> > > >> just got back from my holiday in Japan. Well, more or less, still having > > >> jetlag and don't know what time it is. My body says 11 in the morning, > > >> the outside world says 4 am ;-) > > >> > > >> Hmmm, from my side I would say the last version that I sent was already > > >> the finished one. > > >> Unless you found something in it that was not correct or missing. > > >> Especially the keyboard commands would be good to be looked over again. > > >> Also for Linux and Mac, just in case I forgot some. > > >> > > >> Best regards, > > >> > > >> Christian > > >> > > >> vincent schrieb: > > >>> OK, following Selden's and Pat's suggestion, I'll use the following > > >>> path for the link to the html Help page from the Windows Help Menu: > > >>> "celestia\help\CelestiaGuide.html" > > >>> > > >>> Christian, > > >>> When do you think you'll be done with it? > > >>> > > >>> @+ > > >>> Vincent > > >>> > > >>> > > >>> > > >>> Selon Pat Suwalski <pa...@su...>: > > >>> > > >>>> And html should always end in .html. > > >>>> > > >>>> --Pat > > >>>> > > >>>> Selden E Ball Jr wrote: > > >>>>> I'd suggest eliminating the space in the middle of the file name. > > >>>>> > > >>>>> s. > > >>>>> > > >>>>>> What about using the following path for the html Help page on > Windows? > > >>>>>> "celestia\help\Celestia Guide.htm" > > >>>>>> Once this link is added to the different GUI's, I think we will be > OK > > >>>>>> for getting in the string freeze phase. > > >>>>>> @+ > > >>>>>> Vincent > > >>>>>> Selon vincent <vin...@fr...>: > > >>>>>>> OK, so we agree on the following points: > > >>>>>>> - Add the new html Help page (english version only) to the > > distribution > > >>>>>>> package > > >>>>>>> - Add a link to this page from the GUI Help Menu > > >>>>>>> - Keep the 'Controls' help and its translated versions accessible > > from > > >>>> the > > >>>>>>> GUI > > >>>>>>> Help Menu > > >>>>>>> > > >>>>>>> Now, to add the link on the Windows version, we'd need to agree on > > the > > >>>> path > > >>>>>>> and filename to use for the html Help page. Should we place it > > directly > > >>>> in > > >>>>>>> the celestia base folder or rather create a help/ dir? > > >>>>>>> > > >>>>>>> @+ > > >>>>>>> Vincent > > >>>>>>> > > >>>>>>> > > >>>>>>> Selon "PR@Celestia" <pr-...@ar...>: > > >>>>>>> > > >>>>>>>> Yes, > > >>>>>>>> > > >>>>>>>> the link from the Help Menu is really a must. > > >>>>>>>> > > >>>>>>>> Well, for the rest, we would have a good basis for the german > part, > > >> but > > >>>>>>>> for the other translations the time would be too short this time. > > >>>>>>>> > > >>>>>>>> So to have it at least in english will be a real good start. > > >>>>>>>> > > >>>>>>>> And then let's see what we can tweak out of Qt. > > >>>>>>>> > > >>>>>>>> Regards, > > >>>>>>>> > > >>>>>>>> Christian > > >>>>>>>> > > >>>>>>>> Ulrich Dickmann schrieb: > > >>>>>>>>>> Also, what about adding a link to this html Help page from the > > Help > > >>>>>>>>>> Menu? > > >>>>>>>>> Agree. This is a 'must be', I think. > > >>>>>>>>> > > >>>>>>>>>> OK, this is indeed a nice, complete and handy Help page for > > >>>>>>>>>> Celestia. :-) > > >>>>>>>>>> However, the translation of the whole document will be both very > > >> long > > >>>>>>>>>> and not easy to achieve. I'm not sure that all our translators > are > > >>>>>>>>>> comfortable with translating an html page. > > >>>>>>>>> Well, I can speak only for the 'German Translator Team': > > >>>>>>>>> We are quite enthusiastic; don't we, Christian? :-) > > >>>>>>>>> Nevertheless a translation probably will not take place for > > >>>>>>>>> 1.6.1 since I assume our time will run out. > > >>>>>>>>> > > >>>>>>>>> -- Ulrich > > >>>>>>>>> > > >>>>>>>>> > > >>>>>>>>> > > >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > >>>>>>>>> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports > > 2008 > > >>>>>>> 30-Day > > >>>>>>>>> trial. Simplify your report design, integration and deployment - > > and > > >>>>>>> focus > > >>>>>>>> on > > >>>>>>>>> what you do best, core application coding. Discover what's new > with > > >>>>>>>>> Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july > > >>>>>>>>> _______________________________________________ > > >>>>>>>>> Celestia-developers mailing list > > >>>>>>>>> Cel...@li... > > >>>>>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/celestia-developers > > >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > >>>>>>>> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports > 2008 > > >>>> 30-Day > > >>>>>>>> trial. Simplify your report design, integration and deployment - > and > > >>>> focus > > >>>>>>> on > > >>>>>>>> what you do best, core application coding. Discover what's new > with > > >>>>>>>> Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july > > >>>>>>>> _______________________________________________ > > >>>>>>>> Celestia-developers mailing list > > >>>>>>>> Cel...@li... > > >>>>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/celestia-developers > > >>>>>>>> > > >>>>>>> > > >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > >>>>>>> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports > 2008 > > >>>> 30-Day > > >>>>>>> trial. Simplify your report design, integration and deployment - > and > > >>>> focus on > > >>>>>>> what you do best, core application coding. Discover what's new with > > >>>>>>> Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july > > >>>>>>> _______________________________________________ > > >>>>>>> Celestia-developers mailing list > > >>>>>>> Cel...@li... > > >>>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/celestia-developers > > >>>>>>> > > >>>>> > > >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > >>>>>> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 > > >>>> 30-Day > > >>>>>> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and > > >> focus > > >>>> on > > >>>>>> what you do best, core application coding. Discover what's new with > > >>>>>> Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july > > >>>>>> _______________________________________________ > > >>>>>> Celestia-developers mailing list > > >>>>>> Cel...@li... > > >>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/celestia-developers > > >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > >>>>> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 > > >> 30-Day > > >>>>> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and > > >> focus > > >>>> on > > >>>>> what you do best, core application coding. Discover what's new with > > >>>>> Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july > > >>>>> _______________________________________________ > > >>>>> Celestia-developers mailing list > > >>>>> Cel...@li... > > >>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/celestia-developers > > >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > >>>> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 > > >> 30-Day > > >>>> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and > > focus > > >> on > > >>>> what you do best, core application coding. Discover what's new with > > >>>> Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july > > >>>> _______________________________________________ > > >>>> Celestia-developers mailing list > > >>>> Cel...@li... > > >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/celestia-developers > > >>>> > > >>> > > >>> > > >>> > > >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > > >>> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 > > 30-Day > > >>> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and > > focus > > >> on > > >>> what you do best, core application coding. Discover what's new with > > >>> Crystal Reports now. http://p.sf.net/sfu/bobj-july > > >>> _______________________________________________ > > >>> Celestia-developers mailing list > > >>> Cel...@li... > > >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/celestia-developers > > > > > > > > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Come build with us! The BlackBerry(R) Developer Conference in SF, CA > is the only developer event you need to attend this year. Jumpstart your > developing skills, take BlackBerry mobile applications to market and stay > ahead of the curve. Join us from November 9 - 12, 2009. Register now! > http://p.sf.net/sfu/devconference > _______________________________________________ > Celestia-developers mailing list > Cel...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/celestia-developers > |