[Cdk-commits] CVS: chemicalMIME/po de.po,NONE,1.1

[Daniel L. <dle...@us...>]

Update of /cvsroot/cdk/chemicalMIME/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2899/po

Added Files:
	de.po 
Log Message:
Initial import of German translation (without relevance at the moment).

--- NEW FILE: de.po ---
# German translation of chemicalMIME
# This file is distributed under the same license as the chemicalMIME package.
# Copyright (C) 2004  Egon Willighagen <e.w...@sc...>
# Copyright (C) 2004, The Free Software Foundation
# Daniel Leidert <dan...@wg...>, 2004.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: chemicalMIME 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Daniel Leidert <dan...@wg...>\n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-16 15:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-16 19:06+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Leidert <dan...@wg...>\n"
"Language-Team: German <de...@li...>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: chemicalmime.keys.in.h:1 chemicalMIME.xml.in.h:1
#: chemical/x-alchemy.desktop.in.h:1
msgid "Alchemy format"
msgstr "Alchemy-Format"

#: chemicalmime.keys.in.h:2 chemicalMIME.xml.in.h:2
#: chemical/x-cactvs-binary.desktop.in.h:1
msgid "CACTVS format"
msgstr "CACTVS-Format"

#: chemicalmime.keys.in.h:3 chemicalMIME.xml.in.h:3
#: chemical/x-cache.desktop.in.h:1
msgid "CAChe MolStruct"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:4 chemicalMIME.xml.in.h:4
#: chemical/x-cache-csf.desktop.in.h:1
msgid "CAChe MolStruct CSF"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:5 chemicalMIME.xml.in.h:5
#: chemical/x-chem3d.desktop.in.h:1
msgid "Chem3D Format"
msgstr "Chem3D-Format"

#: chemicalmime.keys.in.h:6 chemicalMIME.xml.in.h:6
#: chemical/x-cdx.desktop.in.h:1
msgid "ChemDraw eXchange file"
msgstr "ChemDraw eXchange Datei"

#: chemicalmime.keys.in.h:7 chemicalMIME.xml.in.h:7
#: chemical/x-chemdraw.desktop.in.h:1
msgid "ChemDraw file"
msgstr "ChemDraw-Datei"

#: chemicalmime.keys.in.h:8 chemicalMIME.xml.in.h:8
#: chemical/x-mif.desktop.in.h:1
msgid "Chemical MIME"
msgstr "MIME-Typ"

#: chemicalmime.keys.in.h:9 chemicalMIME.xml.in.h:9
#: chemical/x-cml.desktop.in.h:1
msgid "Chemical Markup Language"
msgstr "Chemische Auszeichnungssprache (CML)"

#: chemicalmime.keys.in.h:10 chemicalMIME.xml.in.h:10
#: chemical/x-csml.desktop.in.h:1
msgid "Chemical Style Markup Language"
msgstr "Chemische Stil-Auszeichnungssprache (CSML)"

#: chemicalmime.keys.in.h:11 chemicalMIME.xml.in.h:11
#: chemical/x-cxf.desktop.in.h:1
msgid "Chemical eXchange Format"
msgstr "Chemisches Datenaustauschformat (CXF)"

#: chemicalmime.keys.in.h:12 chemicalMIME.xml.in.h:12
#: chemical/x-compass.desktop.in.h:1
msgid "Compass program of the Takahashi"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:13 chemicalMIME.xml.in.h:13
#: chemical/x-crossfire.desktop.in.h:1
msgid "Crossfire file"
msgstr "Crossfire-Datei"

#: chemicalmime.keys.in.h:14 chemicalMIME.xml.in.h:14
#: chemical/x-cmdf.desktop.in.h:1
msgid "CrystalMaker Data format"
msgstr "CrystalMaker Datenformat"

#: chemicalmime.keys.in.h:15 chemicalMIME.xml.in.h:15
#: chemical/x-cif.desktop.in.h:1
msgid "Crystallographic Interchange Format"
msgstr "Kristallografisches "

#: chemicalmime.keys.in.h:16 chemicalMIME.xml.in.h:16
#: chemical/x-embl-dl-nucleotide.desktop.in.h:1
msgid "EMBL Nucleotide Format"
msgstr "EMBL Nukleotid-Format"

#: chemicalmime.keys.in.h:17 chemicalMIME.xml.in.h:17
#: chemical/x-gamess-input.desktop.in.h:1
msgid "GAMESS Input format"
msgstr "GAMESS Inputdatei"

#: chemicalmime.keys.in.h:18 chemicalMIME.xml.in.h:18
#: chemical/x-ctx.desktop.in.h:1
msgid "Gasteiger group CTX file format"
msgstr "CTX Dateiformat der Gasteiger-Gruppe"

#: chemicalmime.keys.in.h:19 chemicalMIME.xml.in.h:19
#: chemical/x-gaussian-checkpoint.desktop.in.h:1
msgid "Gaussian Checkpoint Format"
msgstr "Gaussian-Checkpoint-Format"

#: chemicalmime.keys.in.h:20 chemicalMIME.xml.in.h:20
#: chemical/x-gaussian-cube.desktop.in.h:1
msgid "Gaussian Cube (Wavefunction) Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:21 chemicalMIME.xml.in.h:21
#: chemical/x-gaussian-input.desktop.in.h:1
msgid "Gaussian Input Format"
msgstr "Gaussian-Input-Format"

#: chemicalmime.keys.in.h:22 chemicalMIME.xml.in.h:22
#: chemical/x-gaussian-log.desktop.in.h:1
msgid "Gaussian Log Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:23 chemicalMIME.xml.in.h:23
#: chemical/x-hin.desktop.in.h:1
msgid "HyperChem Molecule File"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:24 chemicalMIME.xml.in.h:24
#: chemical/x-isostart.desktop.in.h:1
msgid "IsoStar Library of Intermolecular Interactions"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:25 chemicalMIME.xml.in.h:25
#: chemical/x-jcamp-dx.desktop.in.h:1
msgid "JCAMP Spectroscopic Data Exchange Format"
msgstr "JCAMP-DX "

#: chemicalmime.keys.in.h:26 chemicalMIME.xml.in.h:26
#: chemical/x-kinemage.desktop.in.h:1
msgid "Kinetic (Protein Structure) Images"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:27 chemicalMIME.xml.in.h:27
#: chemical/x-mdl-rdfile.desktop.in.h:1
msgid "MDL ISIS Reaction Data File"
msgstr "MDL ISIS Reaktionsdatenformat"

#: chemicalmime.keys.in.h:28 chemicalMIME.xml.in.h:28
#: chemical/x-mdl-molfile.desktop.in.h:1
msgid "MDL Molfile"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:29 chemicalMIME.xml.in.h:29
#: chemical/x-mdl-rxnfile.desktop.in.h:1
msgid "MDL Reaction Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:30 chemicalMIME.xml.in.h:30
#: chemical/x-mdl-sdfile.desktop.in.h:1
msgid "MDL Structure Data File"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:31 chemicalMIME.xml.in.h:31
#: chemical/x-mdl-tgf.desktop.in.h:1
msgid "MDL Transportable Graphics Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:32 chemicalMIME.xml.in.h:32
#: chemical/x-mopac-graph.desktop.in.h:1
msgid "MOPAC Graph Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:33 chemicalMIME.xml.in.h:33
#: chemical/x-mopac-input.desktop.in.h:1
msgid "MOPAC Input Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:34 chemicalMIME.xml.in.h:34
#: chemical/x-mopac-out.desktop.in.h:1
msgid "MOPAC Output Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:35 chemicalMIME.xml.in.h:35
#: chemical/x-mopac-vib.desktop.in.h:1
msgid "MOPAC Vibration Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:36 chemicalMIME.xml.in.h:36
#: chemical/x-cerius.desktop.in.h:1
msgid "MSI Cerius II format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:37 chemicalMIME.xml.in.h:37
#: chemical/x-macmolecule.desktop.in.h:1
msgid "MacMolecule File Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:38 chemicalMIME.xml.in.h:38
#: chemical/x-macromodel-input.desktop.in.h:1
msgid "MacroModel Molecular Mechanics"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:39 chemicalMIME.xml.in.h:39
#: chemical/x-mmcif.desktop.in.h:1
msgid "MacroMolecular CIF"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:40 chemicalMIME.xml.in.h:40
#: chemical/x-molconn-Z.desktop.in.h:1
msgid "Molconn-Z Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:41 chemicalMIME.xml.in.h:41
#: chemical/x-ncbi-asn1.desktop.in.h:1
msgid "NCBI ASN.1"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:42 chemicalMIME.xml.in.h:42
#: chemical/x-ncbi-asn1-ascii.desktop.in.h:1
msgid "NCBI ascii ASN.1 data"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:43 chemicalMIME.xml.in.h:43
#: chemical/x-ncbi-asn1-spec.desktop.in.h:1
msgid "NCBI ascii data specification"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:44 chemicalMIME.xml.in.h:44
#: chemical/x-ncbi-asn1-binary.desktop.in.h:1
msgid "NCBI binary ASN.1 data"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:45 chemicalMIME.xml.in.h:45
#: chemical/x-pdb.desktop.in.h:1
msgid "Protein DataBank Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:46 chemicalMIME.xml.in.h:46
#: chemical/x-gcg8-sequence.desktop.in.h:1
msgid "Protein Sequence Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:47 chemicalMIME.xml.in.h:47
#: chemical/x-rosdal.desktop.in.h:1
msgid "Rosdal"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:48 chemicalMIME.xml.in.h:48
#: chemical/x-daylight-smiles.desktop.in.h:1
msgid "SMILES format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:49 chemicalMIME.xml.in.h:49
#: chemical/x-galactic-spc.desktop.in.h:1
msgid "SPC format for spectral and chromatographic data"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:50 chemicalMIME.xml.in.h:50
#: chemical/x-swissprot.desktop.in.h:1
msgid "SWISS-PROT Protein Sequence Database Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:51 chemicalMIME.xml.in.h:51
#: chemical/x-mol2.desktop.in.h:1
msgid "SYBYL Portable Represenation Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:52 chemicalMIME.xml.in.h:52
#: chemical/x-genbank.desktop.in.h:1
msgid "ToGenBank Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:53 chemicalMIME.xml.in.h:53
#: chemical/x-vamas-iso14976.desktop.in.h:1
msgid "Versailles Agreement on Materials on Standards"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:54 chemicalMIME.xml.in.h:54
#: chemical/x-vmd.desktop.in.h:1
msgid "Visual Molecular Dynamics"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:55 chemicalMIME.xml.in.h:55
#: chemical/x-xtel.desktop.in.h:1
msgid "XTelplot File Format"
msgstr ""

#: chemicalmime.keys.in.h:56 chemicalMIME.xml.in.h:56
#: chemical/x-xyz.desktop.in.h:1
msgid "XYZ Coordinate Format"
msgstr ""