[Arabeyes-developer] Re: libquran data

[Mete K. <met...@ya...>]

> You are right. Unless they are agreed on from the
> source (being arabeyes). Modify it, as long as the
> modifications are as you describe -- which are 
> essential for Farsi writings.

Thanks for the response. I can see where you are
coming from for the Arabic Quran text, but the
translations in other languages may be copyrighted by
their rightful translators. For instance I know the
translator for the Turkish translation and I doubt
that his work is in the public domain. Copyright is a
serious issue and I think it should be investigated
what to be done with the libquran data from a
copyright standpoint. Although the Arabic data seems
clear enough that it is public domain, the
translations I doubt. Any ideas?

Mete


--- Mohammed Elzubeir <elz...@ar...> wrote:
> On Thu, Apr 24, 2003 at 01:09:19AM +0430, Behdad
> Esfahbod wrote:
> > Well, it is not public domain, as it already
> mentions in the 
> > README file that the data should not be modified.
> > 
> 
> You are right. Unless they are agreed on from the
> source
> (being arabeyes). Modify it, as long as the
> modifications
> are as you describe -- which are essential for Farsi
> writings.
> 
> later
> -- 
>
-------------------------------------------------------
> | Mohammed Elzubeir    | Visit us at:               
>  |
> |                      |  http://www.arabeyes.org/  
>  |
> | Arabeyes Project     | Homepage:                  
>  |
> | Unix the 'right' way | 
> http://fakkir.net/~elzubeir/|
>
-------------------------------------------------------
> ---
> Was I helpful? Let others know:
> http://svcs.affero.net/rm.php?r=elzubeir
> 

> ATTACHMENT part 2 application/pgp-signature 


_______________________________________________
Developer mailing list
Dev...@ar...
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/developer