It happens :) And it's about headers. As a workaround:
a) create a new TM from Anaphraseus.
b) open it and copy into it all TUs (i.e., all lines except the first one) from the Wrodfast TM you want to use.
Enjoy!
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
The header of this TM was this (I don´t know why, WordFast never complained):
==============================
! Wordfast glossary /NoLoad
% User n°=85384060
% User n°=85384060
%20070814~115032 %User ID,DS,DS Deepak Shota,J %TU=00000000 %NL-NL %Wordfast TM v 5.0/00 %DE-DE %---81099672 EL LS .
20030205~130539 k 0 NL-NL Geachte heer, DE-DE Sehr geehrter Herr, EL PS
20030205~130925 k 0 NL-NL Bij deze laten wij u nogmaals dringend weten dat zonder toestemming van licentiehouder Voetakker BV te Lutjebroek-Holland en het hebben van verkregen licentie, het verboden is om sjalotten te telen van de rassen Springfield &'AE;, Red Sun &'AE;, Delicato &'AE; en/of Golden Gourmet &'AE;. DE-DE hiermit möchten wir Sie noch einmal dringend darauf hinweisen, dass es ohne Zustimmung des Lizenzhalters Voetakker BV zu Lutjebroek-Holland und der vollzogenen Erteilung einer Lizenz, verboten ist, Schalotten der Rassen Springfield &'AE;, Red Sun &'AE;, Delicato &'AE; und/oder Golden Gourmet &'AE; zu züchten. EL PS
==============================
Oleg, would you still like the whole TM?
Cheers
Einar
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Hi there,
Windows XP SP3
OpenOffice 2.4
Anaphraseus 1.22
"OpenBasic error in
'Index außerhalb des definierten Bereichs'
Line 59"
(English roughly: 'Index outside the defined sector')
I got the following error message:
"OpenBasic error in
'Ungültiger Prozeduraufruf'
Line 58"
(English roughly: 'invalid procedure request')
Than I have to restart OOo Writer to be able to use the TM again, but I cannot change to the one TM. Others are working fine.
Any ideas.
Thanks
Einar
Its strange.. Wordfast has changed his memory format?
I'll check it.
Thanks.
Regards, Oleg.
Could you send me broken TM on ole_yansen at users.sourceforge.net?
Regards, Oleg
It happens :) And it's about headers. As a workaround:
a) create a new TM from Anaphraseus.
b) open it and copy into it all TUs (i.e., all lines except the first one) from the Wrodfast TM you want to use.
Enjoy!
I guess, I found the issue:
The header of this TM was this (I don´t know why, WordFast never complained):
==============================
! Wordfast glossary /NoLoad
% User n°=85384060
% User n°=85384060
%20070814~115032 %User ID,DS,DS Deepak Shota,J %TU=00000000 %NL-NL %Wordfast TM v 5.0/00 %DE-DE %---81099672 EL LS .
20030205~130539 k 0 NL-NL Geachte heer, DE-DE Sehr geehrter Herr, EL PS
20030205~130925 k 0 NL-NL Bij deze laten wij u nogmaals dringend weten dat zonder toestemming van licentiehouder Voetakker BV te Lutjebroek-Holland en het hebben van verkregen licentie, het verboden is om sjalotten te telen van de rassen Springfield &'AE;, Red Sun &'AE;, Delicato &'AE; en/of Golden Gourmet &'AE;. DE-DE hiermit möchten wir Sie noch einmal dringend darauf hinweisen, dass es ohne Zustimmung des Lizenzhalters Voetakker BV zu Lutjebroek-Holland und der vollzogenen Erteilung einer Lizenz, verboten ist, Schalotten der Rassen Springfield &'AE;, Red Sun &'AE;, Delicato &'AE; und/oder Golden Gourmet &'AE; zu züchten. EL PS
==============================
Oleg, would you still like the whole TM?
Cheers
Einar