[Amsn-commits] msn/lang langfr,1.116,1.117

[Henrique C. U. <hat...@us...>]

Update of /cvsroot/amsn/msn/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv9372/lang

Modified Files:
	langfr 
Log Message:
Sending files Sáb Jan 29 19:03:33 BRST 2005. - By Hatredman

Index: langfr
===================================================================
RCS file: /cvsroot/amsn/msn/lang/langfr,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -C2 -d -r1.116 -r1.117
*** langfr	22 Jan 2005 21:46:20 -0000	1.116
--- langfr	29 Jan 2005 20:58:23 -0000	1.117
***************
*** 5,8 ****
--- 5,9 ----
  actions Actions
  activeautoupdate Activer la mise à jour automatique
+ add Ajouter
  addacontact Ajouter un contact
  addedyou $1 ($2) vous a ajouté dans sa liste de contacts
***************
*** 122,125 ****
--- 123,127 ----
  clearlog3 Effacer tous les historiques
  clearlog Effacer les historiques
+ clicktoadd Cliquer sur le bouton Ajouter pour une nouvelle note
  clicktologin Cliquez ici pour vous connecter
  clientname Nom du client
***************
*** 145,148 ****
--- 147,151 ----
  connection Connexion
  connectionlost Déconnecté[e] : la connexion avec le serveur a été perdue
+ contact Contact
  contactadded Contact ajouté
  contactdoesnotexist Personne introuvable
***************
*** 157,160 ****
--- 160,164 ----
  countrycode Mon pays/code région
  cprofile Créer un profil
+ created créé[e]
  credits Crédits
  custnotifymsg Affiche une notification quand vous recevez un message d'un de vos contacts
***************
*** 164,167 ****
--- 168,172 ----
  currentdate Date actuelle
  currentlanguage Langue actuel
+ currentnotes Notes actuelles
  customcolor Couleur personnalisée
  custom_edit Editer un émoticon personnalisé
***************
*** 208,213 ****
  download Télécharger
  downloadingtls Téléchargement du module TLS à partir de :\n $1
- editcustomstate Editer le statut personnel
  edit Edition
  editnewstate Nouveau statut avec message automatique personnalisé
  editprofile Modifier profil
--- 213,218 ----
  download Télécharger
  downloadingtls Téléchargement du module TLS à partir de :\n $1
  edit Edition
+ editcustomstate Editer le statut personnel
  editnewstate Nouveau statut avec message automatique personnalisé
  editprofile Modifier profil
***************
*** 292,299 ****
  ident Identification
  identity Identité
! ignoreerrors Ignorer silencieusement les autres erreurs de aMsn jusqu'à la fin de la session
  imagefiles Fichiers image
  inbox Boîte aux lettres
  insertsmiley Insérer émoticons
  installconvert Vous devez procéder à l'installation de ImageMagick (programme de convertion) afin de convertir les images au format requis par les serveurs de MSN. Vous pouvez télécharger les fichiers d'installation pour votre système d'exploitation à l'adresse ftp://ftp.imagemagick.net/pub/ImageMagick/binaries/ . Si ce programme est déjà installé, ceci est un bug, veuillez le rapporter.
  internalerror Erreur interne du serveur
--- 297,305 ----
  ident Identification
  identity Identité
! ignoreerrors Ignorer silencieusement les autres erreurs de aMSN jusqu'à la fin de la session
  imagefiles Fichiers image
  inbox Boîte aux lettres
  insertsmiley Insérer émoticons
+ inserttextnote Remplir les champ Sujet et Note, Puis cliquer sur Enregister
  installconvert Vous devez procéder à l'installation de ImageMagick (programme de convertion) afin de convertir les images au format requis par les serveurs de MSN. Vous pouvez télécharger les fichiers d'installation pour votre système d'exploitation à l'adresse ftp://ftp.imagemagick.net/pub/ImageMagick/binaries/ . Si ce programme est déjà installé, ceci est un bug, veuillez le rapporter.
  internalerror Erreur interne du serveur
***************
*** 367,370 ****
--- 373,377 ----
  mins minutes
  mobile Mobile
+ modified modifié[e]
  month Mois
  morepersonal Autres statuts ->
***************
*** 402,405 ****
--- 409,413 ----
  next Suivant
  nick Pseudonyme
+ no Non
  noactivity Inactif
  nodataavailable Pas de données disponibles pour $1
***************
*** 410,414 ****
  nonewmail Pas de nouveau message
  nonewver Il n'y a pas de nouvelle version disponible
- no Non
  nopic Pas d'icône
  noprofileexists Utiliser les profils... \nUtiliser le boutton Ajouter nouveau profil dans cette fenetre pour en créer un nouveau.
--- 418,421 ----
***************
*** 416,420 ****
  noskins Ne trouve l'apparence par défaut dans le dossier skins/. Ne peut lancer aMSN.
  nosystemtray La poubelle n'est pas accessible
! nottabbed Fenêtre normale sans onglets
  notificationserver Serveur MSN initial de notification (Serveur MSN Messenger)
  notify1_5 Afficher une notification quand les contacts se déconnectent
--- 423,427 ----
  noskins Ne trouve l'apparence par défaut dans le dossier skins/. Ne peut lancer aMSN.
  nosystemtray La poubelle n'est pas accessible
! note Note
  notificationserver Serveur MSN initial de notification (Serveur MSN Messenger)
  notify1_5 Afficher une notification quand les contacts se déconnectent
***************
*** 431,434 ****
--- 438,442 ----
  notinlist Vous ne figurez pas dans sa liste de contact
  notls Le protocole 9 de MSN requiert le module tls. Celui-ci ne semble pas être installé sur le système. S'il est installé,
+ nottabbed Fenêtre normale sans onglets
  nousersinsession Pas d'utilisateur dans cette session
  nudge $1 réclame votre attention
***************
*** 590,593 ****
--- 598,603 ----
  stylehist Apparence des historiques d'aMSN
  stylelog Sélectionner le format dans lequel vous voulez voir l'historique
+ subject Sujet
+ subjectrequired Sujet requis
  syntaxerror Erreur de syntaxe
  tabbed Onglets