Re: [Amsn-lang] Poll: forget_me translation

[tonighx <to...@ti...>]

2 Vs 1: the decision is taken!
just merge your changes in one file and commit!

2007/4/17, Fabio Sasso <fab...@al...>:
> im, for using same phrase of WLM, expecially for the login windows of
> contacs,
> for helping users to switch to aMSN :)
>
> have you seen my file of translation? i have change some thing, in
> particoluar changed more voices with "Default" with "Predefinito"
>
> tonighx ha scritto:
> > I think that the discussion started regarding the Italian translation
> > of this key could be of general interest. The relevance of the
> > discussion goes beyond the translation of this key, and is a matter of
> > how much we should imitate WLM
> >
> > the two options are:
> >
> > 1 - forget_me (Annulla memorizzazione del profilo utente)
> > litterarly: "(Undo saving of the user profile)"
> > pro: coherent with the WLM translation
> > Alek
> >
> > 2 - forget_me Cancella il mio profilo
> > litterarly: "Delete my profile"
> > pro: simpler
> > tonighx
> >
> > -------------------------------------------------------------------------
> > This SF.net email is sponsored by DB2 Express
> > Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
> > control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
> > http://sourceforge.net/powerbar/db2/
> > _______________________________________________
> > Amsn-lang mailing list
> > Ams...@li...
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-lang
> >
> >
>
>