Re: [Amsn-lang] langsw

[Richard S. <lor...@ho...>]

haha, yes im well aware that i forgot to add the file ;P


i cant attach at the moment so ill paste it instead, i know ya dont mind :D


appearance Utseende
areacode Riktnummer
askprofile Denna användaren har för närvarande ingen profil. Vill du skapa 
en ny profil? $1 Om du väljer att itne göra det så kan du inte se Historia 
eller spara alarm eller lösenord. $1 Om du väljer att skapa profil för denna 
användare så kommer du få en separat konfiguration för denna profil. $1 $1 
Klicka på "Skapa Profil" för att skapa en ny profil för $2
autoaway Visa som "Inte Vid Datorn" efter
autoconnect2 Logga in automatiskt när aMSN startas
autonoact Visa som "Ingen Aktivitet" efter
awaymsg1 Fråga efter meddelande varje gång jag sätter min status till ingen 
Aktivitet/Strax Tillbaka/Upptagen
awaymsg2 Fråga aldrig och använd alltid nedanstående meddelande
bgcolor Ändra aMSN's bakgrundsfärg
changefont Ändra Font
chatsmileys2 Visa 'Emoticons' och Smileys i chat-fönster
choosefont Välj Font
clearlog Radera log
clearlog2 Radera historian för Alla kontakter
clearlog3 Radera alla loggar
connection Anslutning
countrycode Min landskod
cprofile Skapa profil
date Datum
days Dagar
dcprofile Skapa inte profil
default Standart konfiguration
editprofile Editera Profil
ipdetect Sök efter korrekt IP-adress för Filöversändelser via HTTP
keeplog2 Spara alla aMSN loggar
listsmileys2 Lista smileys
logbigger Individuella log-filer får inte bli större än
logfandexp Logfilsstorlek och utgångstid av loggar
loggingin Spara historia/loggar i
logolder Spara bara chat-loggar som är äldre än
logsmileys Visa grafiska smileys i aMSN's logfönster
maximised Maximerad
minimised Minimerad
mins minuter
msgmaxmin När ett nytt meddelande kommer så vill jag att det ska vara :
msg Meddelande
msgmode Välj hur meddelanderutor ska hanteras :
myhomephone Mitt hemtelefonnummer
mymobilephone Mitt mobilnummer
myworkphone Mitt arbetstelefonnummer
natkeepalive Om du blir nedkopplad ofta, välj detta alternativ
notify1 Visa meddelanderuta när någon loggar in
notify2 Visa meddelanderuta när någon skickar ett meddelande till dej
notify3 Visa meddelanderuta när nya e-mails ankommer
notifyoffset Välj meddelanderutans position
personal Personligt
prefalerts Ljud och Varningsmeddelanden
prefawaymsg Mitt upptagetmeddelande
prefemotic Smileys/ikoner
preffont2 Ändra hur andra ser min text i chat
preffont3 Ändra aMSN's GUI font och storlek
preffont Min meddelandetext
preflog1 Logg-inställningar
preflook aMSN Messenger utseende
prefmsging Meddelandeutseende
prefname Mitt aMSN Messenger Namn/Smeknamn/Nickname
prefphone2 Välj vilka nummer personer $1 ska få se $1
prefphone Mina telefonnummer
prefprofile2 Skapa eller ändra din profil (Den $1 beskrivning av dejsjälv 
som andra kan se)
prefprofile Min Profil
prefproxy Mina proxyinställningar
prefsession Mitt inloggningsnamn och Status
prefshared Delade anslutningar (endast för NAT)
profiledconfig Profilkonfiguration
profiles Profiler
proxy Jag använder en proxyserver (HTTP eller SOCKS5)
session Session
sound2 Spela upp ljud när en kontakt loggar in eller skickar meddelande
startoffline2 Logga in som "Visa som offline"
stylechat Samma utseende som chat
stylehist aMSN's logutseende
stylelog Välj i vilket format du vill se din historia
tabbed Tabbade fönsnter
xoffset X position
yoffset Y position



>From: "Richard Strand" <lor...@ho...>
>Reply-To: ams...@li...
>To: ams...@li...
>Subject: [Amsn-lang] langsw
>Date: Mon, 20 Jan 2003 19:25:57 +0100
>MIME-Version: 1.0
>X-Originating-IP: [217.211.9.85]
>Received: from sc8-sf-list2.sourceforge.net ([66.35.250.206]) by 
>mc3-f41.law16.hotmail.com with Microsoft SMTPSVC(5.0.2195.5600); Mon, 20 
>Jan 2003 10:29:12 -0800
>Received: from sc8-sf-list1-b.sourceforge.net ([10.3.1.13] 
>helo=sc8-sf-list1.sourceforge.net)by sc8-sf-list2.sourceforge.net with 
>esmtp (Exim 3.31-VA-mm2 #1 (Debian))id 18agfY-0004gG-00; Mon, 20 Jan 2003 
>10:29:12 -0800
>Received: from f162.law10.hotmail.com ([64.4.15.162] helo=hotmail.com)by 
>sc8-sf-list1.sourceforge.net with esmtp (Exim 3.31-VA-mm2 #1 (Debian))id 
>18agf9-0000A7-00for <ams...@li...>; Mon, 20 Jan 2003 
>10:28:47 -0800
>Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; 
>Mon, 20 Jan 2003 10:25:57 -0800
>Received: from 217.211.9.85 by lw10fd.law10.hotmail.msn.com with HTTP;Mon, 
>20 Jan 2003 18:25:57 GMT
>Message-ID: <F16...@ho...>
>X-OriginalArrivalTime: 20 Jan 2003 18:25:57.0762 (UTC) 
>FILETIME=[60536E20:01C2C0B1]
>Sender: ams...@li...
>Errors-To: ams...@li...
>X-BeenThere: ams...@li...
>X-Mailman-Version: 2.0.9-sf.net
>Precedence: bulk
>List-Help: <mailto:ams...@li...?subject=help>
>List-Post: <mailto:ams...@li...>
>List-Subscribe: 
><https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-lang>,<mailto:ams...@li...?subject=subscribe>
>List-Id: A list for people that can help with translations 
><amsn-lang.lists.sourceforge.net>
>List-Unsubscribe: 
><https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-lang>,<mailto:ams...@li...?subject=unsubscribe>
>List-Archive: 
><http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum=amsn-lang>
>Return-Path: ams...@li...
>
>
>
>man, you're killing us :P
>
>langsw is done, but since i didnt find the amsn version where you have the 
>updated executables some of the strings might be wrong (i.e wrong 
>terminology etc) so if theres any other swede out there, correct me! i know 
>i did some mistakes...
>
>_________________________________________________________________
>MSN 8 with e-mail virus protection service: 2 months FREE* 
>http://join.msn.com/?page=features/virus
>
>
>
>-------------------------------------------------------
>This SF.NET email is sponsored by: FREE  SSL Guide from Thawte
>are you planning your Web Server Security? Click here to get a FREE
>Thawte SSL guide and find the answers to all your  SSL security issues.
>http://ads.sourceforge.net/cgi-bin/redirect.pl?thaw0026en
>_______________________________________________
>Amsn-lang mailing list
>Ams...@li...
>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-lang


_________________________________________________________________
Add photos to your e-mail with MSN 8. Get 2 months FREE*. 
http://join.msn.com/?page=features/featuredemail