[Amsn-commits] SF.net SVN: amsn: [9060] trunk/amsn-extras/plugins

[<th...@us...>]

Revision: 9060
          http://amsn.svn.sourceforge.net/amsn/?rev=9060&view=rev
Author:   thaven
Date:     2007-10-02 01:13:01 -0700 (Tue, 02 Oct 2007)

Log Message:
-----------
- Updated langnl for amsnplus and games plugin by Ton
- Fix some typos in langen of amsnplus

Modified Paths:
--------------
    trunk/amsn-extras/plugins/amsnplus/lang/langen
    trunk/amsn-extras/plugins/amsnplus/lang/langnl
    trunk/amsn-extras/plugins/games/lang/langnl

Modified: trunk/amsn-extras/plugins/amsnplus/lang/langen
===================================================================
--- trunk/amsn-extras/plugins/amsnplus/lang/langen	2007-09-27 15:21:47 UTC (rev 9059)
+++ trunk/amsn-extras/plugins/amsnplus/lang/langen	2007-10-02 08:13:01 UTC (rev 9060)
@@ -30,11 +30,11 @@
 nosuchcommand No such command.
 overstrike Overstrike
 parsenicks Do you want to parse the msn plus color codification in nicks?
-qthelp Here you should configure your quick text, the keywork and the text.\nThen in the chat window, if you do /keywork, you'll see the text
+qthelp Here you should configure your quick text, the keyword and the text.\nThen in the chat window, if you do /keyword, you'll see the text
 quicktext Quick texts
 reset Reset styles
 resource Resource
-rusage Here you can insert an indentificator of the software your're using or where you are or whatever you want. It will be added at the end of your nick between { and }. It tries to emulate the jabber feature. To avoid this feature, leave it blank.
+rusage Here you can insert an identification of the software your're using or where you are or whatever you want. It will be added at the end of your nick between { and }. It tries to emulate the jabber feature. To avoid this feature, leave it blank.
 text Text to write
 underline Underline
 screenshot Send a screenshot

Modified: trunk/amsn-extras/plugins/amsnplus/lang/langnl
===================================================================
--- trunk/amsn-extras/plugins/amsnplus/lang/langnl	2007-09-27 15:21:47 UTC (rev 9059)
+++ trunk/amsn-extras/plugins/amsnplus/lang/langnl	2007-10-02 08:13:01 UTC (rev 9060)
@@ -1,10 +1,12 @@
 amsn_lang_version 2
-allowcommands Gebruik commando's in het gespreksvenster
-allowcolours Gebruik meerdere kleuren in het gespreksvenster
+allowcommands Commando's gebruiken in het gespreksvenster
+allowcolours Meerdere kleuren gebruiken in het gespreksvenster
+allowquicktext Sneltekstfunctie gebruiken
 bold Vet
-ccolor \nJouw tekstkleur is: $1
-cfont \nJouw lettertype is $1
-cinfo \nContact-informatie:\n$1 \nSchermnaam: $2 \nGroep: $3
+ccolor \nJe tekstkleur is $1
+cfont \nJe lettertype is $1
+choosecolor Een kleur kiezen
+cinfo \nContactinformatie:\n$1 \nSchermnaam: $2 \nGroep: $3
 cleave \nJe hebt dit gesprek verlaten
 cnewnick \nJe nieuwe schermnaam is: $1
 cnewstate \nJe nieuwe status is: $1
@@ -16,14 +18,24 @@
 cshell \nWordt uitgevoerd in een shell: $1
 cspecify \nJe moet een contactpersoon opgeven
 cstatus \nJe status is $1
-cstyle \nJe lettertype-stijl is $1
-deleted \nJe hebt &1 verwijderd van je contactpersonenlijst.\nMet het volgende commando kun je hem of haar opnieuw toevoegen: /add &1
+cstyle \nJe lettertypestijl is $1
+deleted \nJe hebt $1 verwijderd van je contactpersonenlijst.\nMet het volgende commando kun je hem of haar opnieuw toevoegen: /add $1
+general Algemene opties
 groupadded \nDe groep $1 is toegevoegd.
-groupdeleted \nJe hebt de groep &1 verwijderd van je contactenlijst.\nMet het volgende commando kun je deze groep weer toevoegen: /addgroup &1
+groupdeleted \nJe hebt de groep $1 verwijderd van je contactenlijst.\nMet het volgende commando kun je deze groep weer toevoegen: /addgroup $1
 italic Cursief
-multiplecolorsbutton Voeg een nieuwe kleur toe
+keyword Sleutelwoord
+localization Lokalisatie
+multiplecolorsbutton Een nieuwe kleur toevoegen
+nosuchcommand Onbekend commando.
 overstrike Doorhalen
-parsenicks Wil je dat schermnamen met MSN Plus! kleurcodes in kleur worden weergegeven?
+parsenicks Wil je dat schermnamen met MSN Plus!-kleurcodes in kleur worden weergegeven?
+qthelp Hier kun je je sneltekst, de keywork en de tekst configureren.\nAls je vervolgens in het gespreksvenster /keywork typt, zie je de tekst.
+quicktext Snelteksten
 reset Terug naar standaardstijl
+resource Bron
+rusage Hier kun je een identificator van de gebruikte software invoegen, of waar je bent of wat je wilt. Dit zal worden toegevoegd aan het einde van je schermnaam tussen { en }. Het probeert de jabber-feature te emuleren. Laat dit leeg om de feature niet te gebruiken.
+text Te schrijven tekst
 underline Onderstrepen
-
+screenshot Een screenshot verzenden
+screenshoterr Er was een fout bij het maken van de screenshot. Wees er zeker van dat je de screenshot-executable hebt gecompileerd en in de amsnplus-map hebt geplaatst en dat je rechten en ruimte hebt om deze te maken.

Modified: trunk/amsn-extras/plugins/games/lang/langnl
===================================================================
--- trunk/amsn-extras/plugins/games/lang/langnl	2007-09-27 15:21:47 UTC (rev 9059)
+++ trunk/amsn-extras/plugins/games/lang/langnl	2007-10-02 08:13:01 UTC (rev 9060)
@@ -4,29 +4,30 @@
 # Language keys for main Games plugin
 # ================================================
 #
-load_game_failed Een spel kan niet geladen worden
+load_game_failed Laden van een spel mislukt
 invite_sent Uitnodiging verstuurd voor
-accepted_invitation accepteert de uitnodiging voor
-declined_invitation heeft de uitnodiging afgewezen voor
-wants_to_play wil het volgende met je spelen:
+accepted_invitation $1 accepteert de uitnodiging voor
+declined_invitation $1 heeft de uitnodiging afgewezen voor
+wants_to_play $1 wil het volgende met je spelen:
 Games Spellen
 TwoPlayerGames Twee spelers
 MultiPlayerGames Meer spelers (conferentie)
 Dots_and_Boxes Kamertjeverhuur
+Hangman Galgje
 Sketch Schets
 Accept Accepteren
 Reject Afwijzen
-incompatible_version Waarschuwing: jullie hebben niet dezelfde versie van deze plugin!
-uses_version gebruikt versie
-missing_plugin heeft waarschijnlijk deze plugin niet geladen of geinstalleerd
-timeout time-out waarde is
-seconds seconden
+incompatible_version Waarschuwing: jullie gebruiken niet dezelfde versie van deze plug-in! Je hebt versie $1, en $2 gebruikt versie $3.
+missing_plugin $1 heeft waarschijnlijk deze plug-in niet geladen of ge\xEFnstalleerd
+timeout time-outwaarde is ingesteld op $1 seconden
+wrong_game_type Start spellen voor twee spelers in priv\xE9vensters en spellen voor meerdere spelers in conferentievensters.
+advertise $1 vraagt een aMSN-spel met je aan. Het lijkt erop dat $2 geen aMSN heeft of de Games-plug-in niet heeft geladen. Om te kunnen spelen met je vrienden, download aMSN op $3 en installeer de Games-plug-in, beschikbaar op $4.
 #
 # ================================================
 # Language keys used in Dots and Boxes
 # ================================================
 #
-specify_configuration Kies spel opties
+specify_configuration Spelopties kiezen
 select_color Met welke kleur wil je spelen?
 select_size Welke bordgrootte wil je?
 red Rood
@@ -46,13 +47,70 @@
 game_over_lose Spel is af. Helaas, volgende keer beter.
 game_over_draw Spel is af. Het is remise geworden.
 click_rematch Klik hier voor nog een potje.
-quits heeft het spel verlaten.
+quits $1 heeft het spel verlaten.
+margin_width Margebreedte
+margin_height Margehoogte
+width_of_box Breedte van vak
+height_of_box Hoogte van vak
+dot_size Puntgrootte
+space_around_dot Ruimte om punt
 #
 # ================================================
+# Language keys used in Hangman
+# ================================================
+#
+alphabet {a \xE1 \xE2 \xE0 \xE4 \xE3 \xE5 \xC5 \xC1 \xC3 \xC4 \xC0 \xC2} b {c \xE7 \xC7} d {e \xE9 \xEA \xEB \xE8 \xC9 E \xCA \xC8} f g h {i \xED \xEC \xEE \xEF \xCD \xCE \xCF \xCC} j k l m {n \xF1 \xD1} {o \xF3 \xF4 \xF6 \xF2 \xF5 \xD4 \xD2 \xD6 \xD5 \xD3} p q r s t {u \xF9 \xFA \xFC \xFB \xDA \xDB \xDC \xD9} v w x y z
+send_word_to_guess Stuur het woord dat je tegenstander moet raden.
+wait_for_word Wacht tot de tegenstander het woord stuurt dat je moet raden.
+click_sends_guess Klik om je poging te versturen
+Scores Scores
+round ronde
+Word Woord
+invalid_word Woord moet meer te raden letters bevatten en geen laag liggende streepjes; probeer een ander woord.
+game_started Spel begonnen, klik op letterknoppen of typ letters om pogingen te doen.
+you_hang Je hangt! (Tegenstander gaat door)
+word_found Woord gevonden! (Tegenstander gaat door)
+game_over_02 Je hebt verloren, tegenstander vond oplossing: 0-2.
+game_over_20 Je hebt gewonnen, tegenstander hangt: 2-0.
+game_over_00 Spel is onbeslist, beide spelers hangen: 0-0.
+game_over_21 Je hebt gewonnen, je maakte minder fouten: 2-1.
+game_over_12 Je hebt verloren, tegenstander maakte minder fouten: 1-2.
+game_over_11 Spel is onbeslist, gelijk aantal fouten: 1-1.
+fl_method Methode voor vrije letters selecteren
+fl_none Geen vrije letters
+fl_first Eerste letter geven
+fl_random Willekeurige letter geven
+guesses_remaining $1 pogingen resterend
+rematch_quick Je tegenstander wacht op je, klik op rematch om een nieuwe ronde te starten.
+#
+# ================================================
 # Language keys used in Sketch
 # ================================================
 #
 select_language Kies een taal voor dit spel
+Time Tijd
+wrong_guesses Foute pogingen
+sketch_tools Schetstools
+Color Kleur
+Eraser Gum
+Clear Wissen
+Skip Overslaan
+Save Opslaan
+make_guesses Pogingen
+Send Verzenden
+Violation Overtreding
+wait_for_host Wacht op de host tot deze het spel start.
+wait_for_players Wacht tot iedereen er is en klik vervolgens op de startknop ->
+Start Starten
+save_drawing Tekening opslaan
+Round Ronde
+you_draw je moet $1 tekenen.
+you_guess je moet het woord raden dat wordt getekend; geheugentaal is ingesteld op $1.
+correct_guess Je hebt het goed geraden! Oplossing is $1.
+points $1 punten
+choose_bkgcol Kies een achtergrondkleur
+empty_dictionary Dit woordenboek bevat geen woorden die kunnen worden gebruikt voor Sketch. Selecteer een andere taal voor dit spel, of vul je taalbestand juist in.
+hourglass_courtesy Zandloper met dank aan Bernd Breitenbach.
 #
 # ================================================
 # Sketch word dictionary


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.