[aKregator-devel] KonqFeedIcon tooltip

[Frank O. <fra...@gm...>]

As a first and tiny step to make it easier for users to discover RSS feeds and 
Akregator, I am trying to clarify the tooltip of the konqueror feed icon.
"This site has a feed" is probably a bit cryptic for users who don't know 
about [RSS] feeds yet. I was thinking how to clarify it so that people 
unfamiliar with feeds grok what the icon is about.

First result: "Receive site updates in Akregator"

That maybe tells a bit more what the whole thing is all about: Getting 
notified when the site updates. 

Another option would be 

"Subscribe to site updates (via RSS feed)" 

(as there is the term "RSS" in it, people will recognize it if they know it 
already or learn it if not. On the other hand, it's a bit confusing to read 
RSS first and then it confronts you with atom feeds only or something. 
Welcome in the format jungle, dear user ;-)

Any further suggestions anyone?

Frank