[Adempiere-cvslog] SF.net SVN: adempiere: [1056] trunk/db/ddlutils/data/AD_FIELD_TRL.xml

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 454-5900

Revision: 1056
          http://svn.sourceforge.net/adempiere/?rev=1056&view=rev
Author:   hengsin
Date:     2006-12-29 06:40:00 -0800 (Fri, 29 Dec 2006)

Log Message:
-----------
* adempiere data file

Added Paths:
-----------
    trunk/db/ddlutils/data/AD_FIELD_TRL.xml

Added: trunk/db/ddlutils/data/AD_FIELD_TRL.xml
===================================================================

--- trunk/db/ddlutils/data/AD_FIELD_TRL.xml	                        (rev 0)
+++ trunk/db/ddlutils/data/AD_FIELD_TRL.xml	2006-12-29 14:40:00 UTC (rev 1056)
@@ -0,0 +1,12046 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<data>
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8378" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2288" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total de Cargo" DESCRIPTION="Total del Cargo" HELP="El Total Cargo indica el total para un cargo adicional" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8542" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Facturación" DESCRIPTION="Fecha impresa en la factura" HELP="La fecha de la factura indica la fecha impresa en la factura." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2289" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8548" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8557" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Auto-Servicio" DESCRIPTION="Esta es una entrada del autoservicio ó esta entrada se puede cambiar vía autoservicio" HELP="El autoservicio permite que los usuarios incorporen datos o que pongan al día sus datos. La bandera indica, que este expediente fue incorporado o creado vía autoservicio o que el usuario puede cambiarlo vía funcionalidad del autoservicio." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8527" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fijada" DESCRIPTION="Las transacciones de contabilidad general han sido procesadas." HELP="El campo fijado indica el estado de la generación de las Líneas contables a la contabilidad general." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Precios" DESCRIPTION="Identificador único de mi lista de precios" HELP="Listas de precios son usadas para determinar el precio; margen y costo de artículos comprados ó vendidos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10232" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1528" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo" DESCRIPTION="Tipo de Elemento (cuenta ó definido por el usuario)" HELP="Indica si este elemento es el elemento cuenta ó es un elemento definido por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1529" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1530" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Secuencia" DESCRIPTION="Método de ordenar registros; el número más bajo viene primero" HELP="La Secuencia indica el orden de los registros" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1361" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Período" DESCRIPTION="Período de Calendario" HELP="El Período indica un rango de fechas exclusivo para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1534" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la empresa." HELP="Una organización es una unidad de su compañía ó entidad legal. Ej. tiendas; departamentos" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1402" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento" DESCRIPTION="El elemento del sistema permite el mantenimiento central de la descripción y ayuda de la columna" HELP="El elemento sistema permite el mantenimiento central de la ayuda descripciones y terminología para una columna base de datos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2046" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2047" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="883" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tasa" DESCRIPTION="Tasa de Conversión de moneda." HELP="La tasa de conversión de moneda indica la tasa a ser usada cuando se convierte la moneda fuente a la moneda contable." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="884" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Generado" DESCRIPTION="Esta línea es generada" HELP="El cuadro de verificación generado identifica una línea de póliza que fue generada desde un documento fuente. Las líneas podrían también ser introducidas manualmente ó importadas." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="206" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1025" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="UM" DESCRIPTION="Unidad de Medida" HELP="La UM define una unidad de medida única no monetaria" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1472" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10269" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Año" DESCRIPTION="Año del calendario" HELP="El Año identifica únicamente un año contable para un calendario" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1473" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2329" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2330" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Fijo" DESCRIPTION="Total fijo a ser recaudado ó pagado" HELP="El total fijado indica un total fijo a ser recaudado ó pagado" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10248" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Separador Elemento de Cuentas" DESCRIPTION="Separador de los elementos de la cuenta" HELP="El separador de elementos de cuenta define el delimitador impreso entre los elementos de la cuenta." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fax" DESCRIPTION="Número de Fax" HELP="El Fax indica un número de fax para este socio de negocio ó ubicación" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="ISDN" DESCRIPTION="ISDN ó línea con módem" HELP="El ISDN identifica un número de línea Módem ó ISDN" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8577" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. Línea" DESCRIPTION="No. Línea único para este documento" HELP="Indica el No. Línea para un documento. También controlará el orden de despliegue de las líneas dentro de un documento" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1132" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cantidad Entregada" DESCRIPTION="Cantidad entregada" HELP="La cantidad entregada indica la cantidad de un producto que ha sido entregada" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1052" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Reabastecimiento" DESCRIPTION="Método para re-ordenar un producto" HELP="El Tipo de Reabastecimiento indica si este producto será manualmente reordenado; ordenado cuando la cantidad esté por debajo de la cantidad mínima u ordenado cuando esté debajo de la cantidad máxima." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2044" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="693" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Crédito" DESCRIPTION="Total de Créditos en la moneda del negocio" HELP="El Crédito Total indica el total de crédito para una póliza ó lote de pólizas en la moneda fuente" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="170" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Referencia" DESCRIPTION="Referencia del Sistema (Lista de Selección)" HELP="La Referencia indica el tipo de campo de referencia" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="219" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1992" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="931" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Total Aprobado" DESCRIPTION="Total límite aprobado para este perfil" HELP="El campo total aprobado indica el total límite que esta perfil tiene para aprobación de documentos" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="405" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Código ISO" DESCRIPTION="Código ISO 4217 de la moneda" HELP="Para detalles ver - http://www.unece.org/trade/rec/rec09en.htm" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="406" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Símbolo" DESCRIPTION="Símbolo de la moneda (opción usada sólo para impresión)" HELP="El símbolo de moneda define el símbolo que se imprimirá cuando esta moneda se use." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="407" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Traducida" DESCRIPTION="Esta columna está traducida" HELP="El Cuadro de verificación traducido indica si esta columna está traducida" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="543" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Calle" DESCRIPTION="Dirección para esta ubicación" HELP="La Dirección 1 identifica la dirección para una entidad" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="348" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato Postal Adicional" DESCRIPTION="Formato del código postal; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="324" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="482" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="879" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="283" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1571" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Versión de Lista de Precios" DESCRIPTION="Identifica una instancia única de una lista de precios" HELP="Cada lista de precios puede tener múltiples versiones. El uso más común es indicar las fechas en que es válida una lista de precios." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1572" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10263" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10265" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Demanda" DESCRIPTION="Demanda material" HELP="La demanda material se puede basar en el pronóstico, demandas, órdenes abiertas." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2444" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2427" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite de Crédito" DESCRIPTION="Total pendiente del total de la factura pendiente." HELP="El límite de crédito indica el total de deuda permitida." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2328" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Retención" DESCRIPTION="Tipo de retención definida" HELP="La Retención indica el tipo de retención a ser calculada" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1059" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1074" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3522" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Regla de Facturación" DESCRIPTION="Frecuencia y métodos de facturación" HELP="La regla de facturación define cómo se le factura a un socio de negocio y la frecuencia de facturación." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Moneda" DESCRIPTION="Moneda para este registro" HELP="Indica la moneda a ser usada cuando se procese ó Informe este registro" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="186" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lista de Referencia" DESCRIPTION="Lista de Referencia basada en una Tabla" HELP="El campo lista de referencia indica una lista de valores de referencia desde las tablas de una base de datos. Las listas de referencia integran los cuadros de despliegue hacia abajo en las pantallas de entrada de datos" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Día de la Semana para Facturar" DESCRIPTION="Día de la semana para generar facturas" HELP="El día de la semana de facturación indica el día de la semana para generar facturas" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="187" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Clave de Búsqueda" DESCRIPTION="Clave de búsqueda para el registro en el formato requerido; debe ser única" HELP="Una clave de búsqueda le permite a usted un método rápido de encontrar un registro en particular" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="188" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="189" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Válido Desde" DESCRIPTION="Válido desde; incluyendo esta fecha (primer día)" HELP="La fecha válida desde indica el primer día de un rango de fechas" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="298" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Usuario" DESCRIPTION="ID de Usuario dentro del sistema" HELP="La ID de usuario identifica un usuario único en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="184" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Cláusula ORDER BY SQL" DESCRIPTION="Cláusula completamente calificada ORDER BY" HELP="La cláusula ORDER BY indica la cláusula SQL ORDER BY a usar para la selección del registro" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8535" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="665" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1264" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="394" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10228" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Registro de Atributo" DESCRIPTION="Registro de atributo activo" HELP="Defina los valores individuales para el registro del activo." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="396" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tarea" DESCRIPTION="Identificador de la tarea" HELP="El campo tarea indica una tarea única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="227" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Campo" DESCRIPTION="Campo en una base de datos" HELP="El Campo identifica un campo en una tabla de base de datos" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2182" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2604" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Agente Cía" DESCRIPTION="Representante de Ventas" HELP="El representante de ventas indica el representante de ventas para esta región." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="881" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Aprobación" DESCRIPTION="Indica si este documento requiere aprobación" HELP="El Cuadro de Verificación  Aprobado indica si este documento requiere aprobación antes de que pueda ser procesado" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11019" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Resúmen" DESCRIPTION="Resúmen textual de esta solicitud" HELP="El resúmen permite texto en formato libre sobre esta solicitud." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Llene la forma" DESCRIPTION="Llene la forma del color seleccionado" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="11022" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Anchura De la Línea" DESCRIPTION="Ancho de las líneas" HELP="El ancho fisico de las lineas." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2341" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Límite Mínimo" DESCRIPTION="Total bruto mínimo para el calculo de retención" HELP="El mínimo umbral indica el mínimo total bruto a ser usado en el cálculo de retención." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="274" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8574" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1389" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Costos" DESCRIPTION="Costos en la moneda contable" HELP="El costo indica el costo de una campaña en una moneda contable de una organización" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10646" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo del valor del atributo " DESCRIPTION="Tipo del valor del atributo " HELP="Tipo del valor del atributo determina la calidad del dato/ tipo de validación" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10648" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre 2" DESCRIPTION="Nombre adicional" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="495" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="497" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo" DESCRIPTION="Tipo de Elemento (cuenta ó definido por el usuario)" HELP="Indica si este elemento es el elemento cuenta ó es un elemento definido por el usuario" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="989" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="198" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo" DESCRIPTION="Tipo de validación (SQL; Java Script; Java Language)" HELP="Indica el tipo de validación que ocurrirá. Esto puede ser SQL; Java Script ó Java Language." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2707" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Movimiento" DESCRIPTION="Método de movimiento de inventario" HELP="El Tipo de Movimiento indica el tipo de movimiento (entradas; salidas a producción etc)" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1126" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8521" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2229" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Retención Obligatoria" DESCRIPTION="El dinero debe ser retenido" HELP="El cuadro de verificación Retención Obligatoria indica que el dinero debe ser retenido para este empleado" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2230" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Exención temporal" DESCRIPTION="Temporalmente no retener impuestos" HELP="El cuadro de verificación exento temporalmente indica que por un tiempo limitado ; los impuestos no serán retenidos para este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2231" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1525" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Elemento del Esquema Contable" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="489" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="398" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="178" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Validación" DESCRIPTION="Método diferente de validación de datos" HELP="El tipo de validación indica el método de validación a usar. Estos incluyen lista; tabla ó validación de tipo de datos" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="243" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="244" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="440" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="441" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Nombre" DESCRIPTION="Identificador alfanumérico de la entidad." HELP="El nombre de una entidad (registro) se usa como una opción de búsqueda predeterminada adicional a la clave de búsqueda. El nombre es de hasta 60 caracteres de longitud." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8518" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:06.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesar Factura" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8519" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Gasto" DESCRIPTION="Actividad de Negocio" HELP="Las actividades indican tareas que son ejecutadas en el curso de un negocio; las actividades son usadas para el costeo por actividad (ABC)" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1017" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1442" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Desde Localización" DESCRIPTION="Ubicación desde la que el inventario fue movido" HELP="La ubicación desde indica la ubicación desde la que un producto fue movido" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2021" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1174" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="352" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="725" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2684" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2685" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Inventario Físico" DESCRIPTION="Parámetros para el inventario físico." HELP="El inventario físico indica parámetros únicos para el inventario físico." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2712" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="8372" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Tipo de Entidad" DESCRIPTION="Tipo de Entidad Diccionario; determina propiedad y sincronización" HELP="Los tipos de entidad &quot;Diccionario&quot;; &quot;Adempiere&quot;; y &quot;Aplicación&quot; podrían ser automáticamente sincronizados y las personalizaciones eliminadas ó sobreescritas" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2245" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="825" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Llamada" DESCRIPTION="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then function name." HELP="Llamadas de función separadas por punto y coma; SE_/SL_/UE_/UL_ - 1st: System / User; 2nd: Enter / Leave; 3rd: _ Unserscore; - then Function Name" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="876" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventana" DESCRIPTION="Ventana de entrada de datos ó despliegue" HELP="El campo ventana identifica una ventana única en el sistema" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="877" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Atributo" DESCRIPTION="Atributo" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1194" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1196" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Producto" DESCRIPTION="Producto; servicio ó artículo." HELP="Identifica un artículo que puede ser comprado ó vendido es esta organización." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1080" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Activo" DESCRIPTION="El registro está activo en el sistema" HELP="Hay dos métodos para que los registros no estén disponibles en el sistema: Uno es eliminar el registro; el otro es desactivarlo. Un registro desactivado no está disponible para selección; pero está disponible para Informes" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3318" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:05.0" UPDATEDBY="100" NAME="Orden de compra" DESCRIPTION="Orden de compra" HELP="La compra es Identificada con un ID único de orden de compra. Esta controlado por la secuencia de este tipo de documento." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3319" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3320" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Compañía" DESCRIPTION="Cliente para esta instalación" HELP="Compañía ó entidad legal" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2658" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ventas" DESCRIPTION="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)" HELP="Cuenta de Ingresos por el producto (Cuenta de Ventas)  indica la cuenta usada para registrar ingresos de ventas para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10148" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización de la Trans." DESCRIPTION="Organización que inicia ó ejecuta la transacción" HELP="La organización que inicia ó ejecuta la transacción (para otra organización). La organización poseedora puede no ser la organización de la transacción en un ambiente de buró de servicio; con servicios centralizados y transacciones inter- organización." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10150" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Proyecto" DESCRIPTION="Identifica un proyecto único" HELP="La ID de un proyecto es un identificador definido por el usuario para un proyecto" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10152" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Ayuda" DESCRIPTION="Ayuda; Comentario o Sugerencia" HELP="El campo ayuda contiene una sugerencia; comentario o ayuda acerca del uso de esta partida" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3099" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Múltiplo a Ordenar" DESCRIPTION="Tamaño del paquete a ordenar en UM (Ej. Conjunto a ordenar de 5 unidades)" HELP="La cantidad del paquete a ordenar indica el número de unidades en cada paquete de este producto." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="3100" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Último Precio de OC" DESCRIPTION="Precio de la última orden de compra del producto" HELP="El Precio de última orden de compra indica el último precio pagado (unitario de la orden de compra) para este producto" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="10190" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Creado" DESCRIPTION="Fecha de creación de este registro" HELP="El campo creado indica la fecha en que este registro fue creado" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2490" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Socio de Negocio" DESCRIPTION="Identifica un Socio de Negocio" HELP="Un socio de negocio es cualquiera con quien usted realiza transacciones. Este puede incluir Proveedores; Clientes; Empleados ó Vendedores." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2499" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Empleado" DESCRIPTION="Indica si el socio de negocio es un empleado" HELP="El cuadro de verificación empleado indica si este socio de negocio es un empleado. Si se selecciona; se  desplegarán campos adicionales para identificar a este empleado." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2204" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="No. de Ruta" DESCRIPTION="Número de sucursal bancaria" HELP="El número de ruta del banco (Número ABA) identifica un banco legal. Se usa en ruteo de cheques y transacciones electrónicas." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="544" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Colonía" DESCRIPTION="Dirección 2 para esta ubicación" HELP="La Dirección 2 provee información de la dirección adicional para una entidad. Puede ser usada para integrar la ubicación; número de apartamento; ó información similar" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1093" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de la Orden" DESCRIPTION="Fecha de la orden" HELP="Indica la fecha en que un artículo fue ordenada" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1094" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha Prometida" DESCRIPTION="Fecha de promesa de la orden." HELP="La fecha prometida indica la fecha; si hay alguna; en que la orden fue prometida al cliente." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1095" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Fecha de Aplicación CG" DESCRIPTION="Fecha contable" HELP="La fecha contable indica la fecha a ser usada en las cuentas de contabilidad general generadas desde este documento" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1076" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Descripción" DESCRIPTION="Descripción corta opcional del registro" HELP="Una descripción esta limitada a 255 caracteres" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="1346" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Lenguaje del Sistema" DESCRIPTION="Las pantallas; etc. Son mantenidas en este lenguaje." ISTRANSLATED="Y">
+    <HELP><![CDATA[Seleccionar; si usted quiere tener pantallas traducidas disponibles en este lenguaje. Favor de notificar al administrador del sistema que corra los scripts de mantenimiento al lenguaje para permitir el uso de este lenguaje. Si no se proporciona el lenguaje ; usted puede traducir los términos.]]></HELP>
+  </AD_FIELD_TRL>
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="130" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Columna" DESCRIPTION="Columna en la tabla" HELP="Enlace a la columna base de datos de la tabla" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2028" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2029" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Organización" DESCRIPTION="Entidad organizacional dentro de la compañía" HELP="Una organización es una unidad de la compañía ó entidad legal - Ej. Tiendas y departamentos." ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="344" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato de Teléfono" DESCRIPTION="Formato del teléfono; puede contener elementos de formato fijo; Variables: &quot;_lLoOaAcCa09&quot;" HELP="&lt;B>Elementos de validación&lt;/B>" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="345" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Formato Impresión de Dirección" DESCRIPTION="Formato para imprimir esta dirección" HELP="El formato de impresión de dirección define el formato a ser usado cuando se imprime esta dirección. Se usan las siguientes notaciones: @C@=Ciudad  @P@=Postal  @A@=Postal adicional  @R@=Región" ISTRANSLATED="Y" />
+  <AD_FIELD_TRL AD_FIELD_ID="2709" AD_LANGUAGE="es_MX" AD_CLIENT_ID="0" AD_ORG_ID="0" ISACTIVE="Y" CREATED="2006-11-10 00:02:23.0" CREATEDBY="100" UPDATED="2006-11-10 00:26:03.0" UPDATEDBY="100" NAME="Procesado" DESCRIPTION="El documento ha sido procesado" HELP="El cuadro de verificación procesada indica que un documento ha sido procesado" ISTRANSLATE...
 
[truncated message content]

[Adempiere-cvslog] SF.net SVN: adempiere: [1056] trunk/db/ddlutils/data/AD_FIELD_TRL.xml

A full ERP system - moved to GitHub. See full description for details.

[Adempiere-cvslog] SF.net SVN: adempiere: [1056] trunk/db/ddlutils/data/AD_FIELD_TRL.xml