Menu
▾
▴
[Abook-cvs] abook/po abook.pot, 1.13, 1.14 de.po, 1.4, 1.5 fr.po, 1.14, 1.15 it.po, 1.3, 1.4 ja.po, 1.3, 1.4 sv.po, 1.11, 1.12
|
From: Jaakko H. <jhe...@us...> - 2006-08-31 05:21:00
|
Update of /cvsroot/abook/abook/po In directory sc8-pr-cvs11.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv5497/po Modified Files: abook.pot de.po fr.po it.po ja.po sv.po Log Message: * fix incorrect key for opening web browser in the help screen * update .pot and .po files accordingly Index: sv.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/abook/abook/po/sv.po,v retrieving revision 1.11 retrieving revision 1.12 diff -u -d -r1.11 -r1.12 --- sv.po 5 Aug 2006 12:25:46 -0000 1.11 +++ sv.po 31 Aug 2006 05:20:57 -0000 1.12 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: abook 0.5.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <abo...@li...>\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-05 14:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-31 08:12+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-05 14:20+0200\n" "Last-Translator: Susanna Björverud <sus...@te...>\n" "Language-Team: none\n" @@ -154,22 +154,22 @@ msgid "\t--formats\t\t\tlist available formats" msgstr "\t--formats\t\t\tlista tillgängliga format" -#: abook.c:497 +#: abook.c:499 #, c-format msgid "Cannot open database\n" msgstr "Kan inte öppna databasen\n" -#: abook.c:623 +#: abook.c:625 #, c-format msgid "too few arguments to make conversion\n" msgstr "alltför fÃ¥ parametrar för att kunna konvertera\n" -#: abook.c:624 +#: abook.c:626 #, c-format msgid "try --help\n" msgstr "prova --help\n" -#: abook.c:629 +#: abook.c:631 #, c-format msgid "" "input and output formats are the same\n" @@ -178,46 +178,46 @@ "input- och outputformat är identiska\n" "avslutar...\n" -#: abook.c:643 +#: abook.c:645 #, c-format msgid "input format %s not supported\n" msgstr "inputformater %s stöds ej\n" -#: abook.c:647 +#: abook.c:649 #, c-format msgid "cannot read file %s\n" msgstr "kan inte läsa filen %s\n" -#: abook.c:656 +#: abook.c:658 #, c-format msgid "output format %s not supported\n" msgstr "outputformatet %s stöds ej\n" -#: abook.c:662 +#: abook.c:664 #, c-format msgid "cannot write file %s\n" msgstr "kan inte skriva till filen %s\n" -#: abook.c:683 +#: abook.c:685 #, c-format msgid "cannot open %s\n" msgstr "kan inte öppna %s\n" -#: abook.c:686 +#: abook.c:688 #, c-format msgid "%d item(s) added to %s\n" msgstr "%d post(er) har lagts till i %s\n" -#: abook.c:688 +#: abook.c:690 msgid "Valid sender address not found" msgstr "Kunde inte hitta en giltig avsändaradress" -#: abook.c:728 +#: abook.c:730 #, c-format msgid "Address %s already in addressbook\n" msgstr "Addressen %s finns redan i adressboken\n" -#: abook.c:738 +#: abook.c:740 #, c-format msgid "" "cannot open /dev/tty\n" @@ -226,20 +226,20 @@ "kan inte öppna /dev/tty\n" "du bör kanske använda --add-email-quiet\n" -#: abook.c:744 +#: abook.c:746 #, fuzzy, c-format msgid "Add \"%s <%s>\" to %s? (%c/%c)\n" msgstr "Lägg till \"%s <%s>\" i %s? (j/n)\n" -#: abook.c:748 abook.c:755 ui.c:343 ui.c:605 +#: abook.c:750 abook.c:757 ui.c:343 ui.c:605 msgid "keybinding for yes|y" msgstr "j" -#: abook.c:749 abook.c:751 ui.c:341 +#: abook.c:751 abook.c:753 ui.c:341 msgid "keybinding for no|n" msgstr "n" -#: abook.c:776 +#: abook.c:778 #, c-format msgid "stdin is a directory or cannot stat stdin\n" msgstr "" @@ -328,55 +328,68 @@ msgid "unknown type" msgstr "okänd flagga" -#: database.c:591 +#: database.c:583 msgid "Invalid field value defined in configuration" msgstr "Ogiltigt fältvärde i konfigurationen" -#: database.c:594 +#: database.c:586 #, fuzzy msgid "Invalid field value for sorting" msgstr "Ogiltigt fältvärde i konfigurationen" -#: edit.c:51 +#: edit.c:53 msgid "Tab name too wide for screen" msgstr "Flikrubrik för bred för skärmen" -#: edit.c:330 +#: edit.c:355 msgid "keybindings_new_123456789|n123456789" msgstr "" -#: edit.c:332 +#: edit.c:357 #, c-format msgid "Choose %s to modify (<1>%s%c%s%s." msgstr "" -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 #, fuzzy msgid "email" msgstr "Ebrev" -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 msgid "item" msgstr "" -#: edit.c:338 +#: edit.c:363 msgid " or <n>ew" msgstr "" -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 #, fuzzy msgid "E-mail: " msgstr "Ebrev" -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 msgid "Item: " msgstr "" -#: edit.c:439 -msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented" +#: edit.c:478 +msgid "Day: " msgstr "" -#: edit.c:531 +#: edit.c:478 +msgid "Month: " +msgstr "" + +#: edit.c:478 +msgid "Year (optional): " +msgstr "" + +#: edit.c:511 +#, fuzzy +msgid "Invalid date" +msgstr "ogiltigt värde" + +#: edit.c:666 msgid "Name: " msgstr "Namn: " @@ -606,8 +619,8 @@ msgstr "\tm\t\tskicka post med mutt\n" #: help.h:47 -msgid "\tu\t\tview URL with web browser\n" -msgstr "\tu\t\tvisa URL i webbläsare\n" +msgid "\tv\t\tview URL with web browser\n" +msgstr "\tv\t\tvisa URL i webbläsare\n" #: help.h:55 #, fuzzy Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/abook/abook/po/fr.po,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -d -r1.14 -r1.15 --- fr.po 9 Aug 2006 21:58:04 -0000 1.14 +++ fr.po 31 Aug 2006 05:20:57 -0000 1.15 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: abook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <abo...@li...>\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-05 14:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-31 08:12+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-09 23:57+0200\n" "Last-Translator: Cedric Duval <ced...@fr...>\n" "Language-Team: french\n" @@ -156,22 +156,22 @@ msgid "\t--formats\t\t\tlist available formats" msgstr "\t--formats\t\t\tlister les formats disponibles" -#: abook.c:497 +#: abook.c:499 #, c-format msgid "Cannot open database\n" msgstr "Impossible d'ouvrir la base de données\n" -#: abook.c:623 +#: abook.c:625 #, c-format msgid "too few arguments to make conversion\n" msgstr "trop peu de paramètres pour effectuer la conversion\n" -#: abook.c:624 +#: abook.c:626 #, c-format msgid "try --help\n" msgstr "essayez --help\n" -#: abook.c:629 +#: abook.c:631 #, c-format msgid "" "input and output formats are the same\n" @@ -180,46 +180,46 @@ "la source et la destination sont identiques\n" "arrêt...\n" -#: abook.c:643 +#: abook.c:645 #, c-format msgid "input format %s not supported\n" msgstr "le format source %s n'est pas supporté\n" -#: abook.c:647 +#: abook.c:649 #, c-format msgid "cannot read file %s\n" msgstr "Impossible de lire le fichier %s\n" -#: abook.c:656 +#: abook.c:658 #, c-format msgid "output format %s not supported\n" msgstr "le format de destination %s n'est pas supporté\n" -#: abook.c:662 +#: abook.c:664 #, c-format msgid "cannot write file %s\n" msgstr "impossible d'écrire le fichier %s\n" -#: abook.c:683 +#: abook.c:685 #, c-format msgid "cannot open %s\n" msgstr "impossible d'ouvrir %s\n" -#: abook.c:686 +#: abook.c:688 #, c-format msgid "%d item(s) added to %s\n" msgstr "%d entrées ajoutées à %s\n" -#: abook.c:688 +#: abook.c:690 msgid "Valid sender address not found" msgstr "Aucune adresse d'expéditeur valide trouvée" -#: abook.c:728 +#: abook.c:730 #, c-format msgid "Address %s already in addressbook\n" msgstr "L'adresse %s figure déjà dans le carnet d'adresses\n" -#: abook.c:738 +#: abook.c:740 #, c-format msgid "" "cannot open /dev/tty\n" @@ -228,20 +228,20 @@ "impossible d'ouvrir /dev/tty\n" "peut-être souhaiter-vous utiliser --add-email-quiet\n" -#: abook.c:744 +#: abook.c:746 #, c-format msgid "Add \"%s <%s>\" to %s? (%c/%c)\n" msgstr "Ajouter \"%s <%s>\" à %s ? (%c/%c)\n" -#: abook.c:748 abook.c:755 ui.c:343 ui.c:605 +#: abook.c:750 abook.c:757 ui.c:343 ui.c:605 msgid "keybinding for yes|y" msgstr "o" -#: abook.c:749 abook.c:751 ui.c:341 +#: abook.c:751 abook.c:753 ui.c:341 msgid "keybinding for no|n" msgstr "n" -#: abook.c:776 +#: abook.c:778 #, c-format msgid "stdin is a directory or cannot stat stdin\n" msgstr "stdin est un répertoire, ou impossible d'en quérir son état\n" @@ -326,53 +326,66 @@ msgid "unknown type" msgstr "type inconnu" -#: database.c:591 +#: database.c:583 msgid "Invalid field value defined in configuration" msgstr "Valeur de champ invalide définie dans la configuration" -#: database.c:594 +#: database.c:586 msgid "Invalid field value for sorting" msgstr "Valeur de champ invalide pour le classement" # Comment traduire 'tab' ? -#: edit.c:51 +#: edit.c:53 msgid "Tab name too wide for screen" msgstr "Intitulé de \"tab\" trop large pour l'écran" -#: edit.c:330 +#: edit.c:355 msgid "keybindings_new_123456789|n123456789" msgstr "n123456789" -#: edit.c:332 +#: edit.c:357 #, c-format msgid "Choose %s to modify (<1>%s%c%s%s." msgstr "Choisir %s à modifier (<1>%s%c%s%s." -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 msgid "email" msgstr "email" -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 msgid "item" msgstr "entrée" -#: edit.c:338 +#: edit.c:363 msgid " or <n>ew" msgstr " ou <n>nouveau" -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 msgid "E-mail: " msgstr "Emails: " -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 msgid "Item: " msgstr "Entrée: " -#: edit.c:439 -msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented" -msgstr "désolé, l'entrée pour ce type de champ n'est pas encore implémentée" +#: edit.c:478 +msgid "Day: " +msgstr "" -#: edit.c:531 +#: edit.c:478 +msgid "Month: " +msgstr "" + +#: edit.c:478 +msgid "Year (optional): " +msgstr "" + +#: edit.c:511 +#, fuzzy +msgid "Invalid date" +msgstr "valeur invalide" + +#: edit.c:666 msgid "Name: " msgstr "Nom: " @@ -605,8 +618,8 @@ msgstr "\tm\t\tenvoyer un courrier électronique avec mutt\n" #: help.h:47 -msgid "\tu\t\tview URL with web browser\n" -msgstr "\tu\t\tvisualiser l'URL avec un navigateur web\n" +msgid "\tv\t\tview URL with web browser\n" +msgstr "\tv\t\tvisualiser l'URL avec un navigateur web\n" #: help.h:55 msgid "\tarrows/h,l\t\tchange tab\n" @@ -836,6 +849,9 @@ msgid "Custom5" msgstr "Personnalisé5" +#~ msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented" +#~ msgstr "désolé, l'entrée pour ce type de champ n'est pas encore implémentée" + #~ msgid "?:help c:contact a:address p:phone o:other" #~ msgstr "?:aide c:contact a:adresse p:téléphone o:autre" Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/abook/abook/po/de.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- de.po 5 Aug 2006 12:25:46 -0000 1.4 +++ de.po 31 Aug 2006 05:20:57 -0000 1.5 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: abook 0.5.5pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <abo...@li...>\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-05 14:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-31 08:12+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-05 14:12+0200\n" "Last-Translator: Johannes WeiÃl <ja...@mo...>\n" "Language-Team: German <de...@li...>\n" @@ -154,23 +154,23 @@ msgid "\t--formats\t\t\tlist available formats" msgstr "\t--formats\t\t\tVerfügbare Formate auflisten" -#: abook.c:497 +#: abook.c:499 #, c-format msgid "Cannot open database\n" msgstr "Kann die Datenbank nicht öffnen\n" -#: abook.c:623 +#: abook.c:625 #, c-format msgid "too few arguments to make conversion\n" msgstr "zu wenig Argumente um die Konvertierung durchzuführen\n" -#: abook.c:624 +#: abook.c:626 #, c-format msgid "try --help\n" msgstr "versuche einmal --help\n" # I think "Abbruch" is better than e.g. "Beenden" -#: abook.c:629 +#: abook.c:631 #, c-format msgid "" "input and output formats are the same\n" @@ -179,47 +179,47 @@ "Eingabe- und Ausgabedatei sind identisch\n" "Abbruch...\n" -#: abook.c:643 +#: abook.c:645 #, c-format msgid "input format %s not supported\n" msgstr "Eingabeformat %s wird nicht unterstützt\n" -#: abook.c:647 +#: abook.c:649 #, c-format msgid "cannot read file %s\n" msgstr "kann die Datei %s nicht lesen\n" -#: abook.c:656 +#: abook.c:658 #, c-format msgid "output format %s not supported\n" msgstr "Ausgabeformat %s wird nicht unterstützt\n" -#: abook.c:662 +#: abook.c:664 #, c-format msgid "cannot write file %s\n" msgstr "kann die Datei %s nicht schreiben\n" -#: abook.c:683 +#: abook.c:685 #, c-format msgid "cannot open %s\n" msgstr "kann %s nicht öffnen\n" -#: abook.c:686 +#: abook.c:688 #, c-format msgid "%d item(s) added to %s\n" msgstr "%d Element(e) zu %s hinzugefügt\n" -#: abook.c:688 +#: abook.c:690 msgid "Valid sender address not found" msgstr "Keine gültige Absender-Adresse gefunden" -#: abook.c:728 +#: abook.c:730 #, c-format msgid "Address %s already in addressbook\n" msgstr "Adresse %s befindet sich bereits im Adressbuch\n" # I don't want to translate 'you' with 'du' -#: abook.c:738 +#: abook.c:740 #, c-format msgid "" "cannot open /dev/tty\n" @@ -228,20 +228,20 @@ "kann /dev/tty nicht öffnen\n" "versuche es einmal mit --add-email-quiet\n" -#: abook.c:744 +#: abook.c:746 #, c-format msgid "Add \"%s <%s>\" to %s? (%c/%c)\n" msgstr "Füge \"%s <%s>\" zu %s hinzu? (%c/%c)\n" -#: abook.c:748 abook.c:755 ui.c:343 ui.c:605 +#: abook.c:750 abook.c:757 ui.c:343 ui.c:605 msgid "keybinding for yes|y" msgstr "j" -#: abook.c:749 abook.c:751 ui.c:341 +#: abook.c:751 abook.c:753 ui.c:341 msgid "keybinding for no|n" msgstr "n" -#: abook.c:776 +#: abook.c:778 #, c-format msgid "stdin is a directory or cannot stat stdin\n" msgstr "" @@ -333,55 +333,68 @@ msgid "unknown type" msgstr "unbekannte Option" -#: database.c:591 +#: database.c:583 msgid "Invalid field value defined in configuration" msgstr "Ungültiger Feld-Wert in der Konfiguration festgelegt" -#: database.c:594 +#: database.c:586 #, fuzzy msgid "Invalid field value for sorting" msgstr "Ungültiger Feld-Wert in der Konfiguration festgelegt" -#: edit.c:51 +#: edit.c:53 msgid "Tab name too wide for screen" msgstr "Kartei-Name zu breit für den Bildschirm" -#: edit.c:330 +#: edit.c:355 msgid "keybindings_new_123456789|n123456789" msgstr "" -#: edit.c:332 +#: edit.c:357 #, c-format msgid "Choose %s to modify (<1>%s%c%s%s." msgstr "" -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 #, fuzzy msgid "email" msgstr "E-Mails" -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 msgid "item" msgstr "" -#: edit.c:338 +#: edit.c:363 msgid " or <n>ew" msgstr "" -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 #, fuzzy msgid "E-mail: " msgstr "E-Mails" -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 msgid "Item: " msgstr "" -#: edit.c:439 -msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented" +#: edit.c:478 +msgid "Day: " msgstr "" -#: edit.c:531 +#: edit.c:478 +msgid "Month: " +msgstr "" + +#: edit.c:478 +msgid "Year (optional): " +msgstr "" + +#: edit.c:511 +#, fuzzy +msgid "Invalid date" +msgstr "ungültiger Wert" + +#: edit.c:666 msgid "Name: " msgstr "Name: " @@ -617,8 +630,8 @@ msgstr "\tm\t\tE-Mail mit Mutt senden\n" #: help.h:47 -msgid "\tu\t\tview URL with web browser\n" -msgstr "\tu\t\tURL mit Web-Browser anzeigen\n" +msgid "\tv\t\tview URL with web browser\n" +msgstr "\tv\t\tURL mit Web-Browser anzeigen\n" #: help.h:55 #, fuzzy Index: abook.pot =================================================================== RCS file: /cvsroot/abook/abook/po/abook.pot,v retrieving revision 1.13 retrieving revision 1.14 diff -u -d -r1.13 -r1.14 --- abook.pot 5 Aug 2006 12:25:47 -0000 1.13 +++ abook.pot 31 Aug 2006 05:20:57 -0000 1.14 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <abo...@li...>\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-05 14:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-31 08:12+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n" @@ -147,88 +147,88 @@ msgid "\t--formats\t\t\tlist available formats" msgstr "" -#: abook.c:497 +#: abook.c:499 #, c-format msgid "Cannot open database\n" msgstr "" -#: abook.c:623 +#: abook.c:625 #, c-format msgid "too few arguments to make conversion\n" msgstr "" -#: abook.c:624 +#: abook.c:626 #, c-format msgid "try --help\n" msgstr "" -#: abook.c:629 +#: abook.c:631 #, c-format msgid "" "input and output formats are the same\n" "exiting...\n" msgstr "" -#: abook.c:643 +#: abook.c:645 #, c-format msgid "input format %s not supported\n" msgstr "" -#: abook.c:647 +#: abook.c:649 #, c-format msgid "cannot read file %s\n" msgstr "" -#: abook.c:656 +#: abook.c:658 #, c-format msgid "output format %s not supported\n" msgstr "" -#: abook.c:662 +#: abook.c:664 #, c-format msgid "cannot write file %s\n" msgstr "" -#: abook.c:683 +#: abook.c:685 #, c-format msgid "cannot open %s\n" msgstr "" -#: abook.c:686 +#: abook.c:688 #, c-format msgid "%d item(s) added to %s\n" msgstr "" -#: abook.c:688 +#: abook.c:690 msgid "Valid sender address not found" msgstr "" -#: abook.c:728 +#: abook.c:730 #, c-format msgid "Address %s already in addressbook\n" msgstr "" -#: abook.c:738 +#: abook.c:740 #, c-format msgid "" "cannot open /dev/tty\n" "you may want to use --add-email-quiet\n" msgstr "" -#: abook.c:744 +#: abook.c:746 #, c-format msgid "Add \"%s <%s>\" to %s? (%c/%c)\n" msgstr "" -#: abook.c:748 abook.c:755 ui.c:343 ui.c:605 +#: abook.c:750 abook.c:757 ui.c:343 ui.c:605 msgid "keybinding for yes|y" msgstr "" -#: abook.c:749 abook.c:751 ui.c:341 +#: abook.c:751 abook.c:753 ui.c:341 msgid "keybinding for no|n" msgstr "" -#: abook.c:776 +#: abook.c:778 #, c-format msgid "stdin is a directory or cannot stat stdin\n" msgstr "" @@ -313,52 +313,64 @@ msgid "unknown type" msgstr "" -#: database.c:591 +#: database.c:583 msgid "Invalid field value defined in configuration" msgstr "" -#: database.c:594 +#: database.c:586 msgid "Invalid field value for sorting" msgstr "" -#: edit.c:51 +#: edit.c:53 msgid "Tab name too wide for screen" msgstr "" -#: edit.c:330 +#: edit.c:355 msgid "keybindings_new_123456789|n123456789" msgstr "" -#: edit.c:332 +#: edit.c:357 #, c-format msgid "Choose %s to modify (<1>%s%c%s%s." msgstr "" -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 msgid "email" msgstr "" -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 msgid "item" msgstr "" -#: edit.c:338 +#: edit.c:363 msgid " or <n>ew" msgstr "" -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 msgid "E-mail: " msgstr "" -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 msgid "Item: " msgstr "" -#: edit.c:439 -msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented" +#: edit.c:478 +msgid "Day: " msgstr "" -#: edit.c:531 +#: edit.c:478 +msgid "Month: " +msgstr "" + +#: edit.c:478 +msgid "Year (optional): " +msgstr "" + +#: edit.c:511 +msgid "Invalid date" +msgstr "" + +#: edit.c:666 msgid "Name: " msgstr "" @@ -587,7 +599,7 @@ msgstr "" #: help.h:47 -msgid "\tu\t\tview URL with web browser\n" +msgid "\tv\t\tview URL with web browser\n" msgstr "" #: help.h:55 Index: ja.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/abook/abook/po/ja.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- ja.po 5 Aug 2006 12:25:46 -0000 1.3 +++ ja.po 31 Aug 2006 05:20:57 -0000 1.4 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.5.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <abo...@li...>\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-05 14:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-31 08:12+0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-18 18:10+0200\n" "Last-Translator: TAKAHASHI Tamotsu <tt...@la...>\n" "Language-Team: japanese\n" @@ -152,22 +152,22 @@ msgid "\t--formats\t\t\tlist available formats" msgstr "\t--formats\t\t\tÍøÍѲÄǽ¤Ê·Á¼°°ìÍ÷¤òɽ¼¨¤¹¤ë" -#: abook.c:497 +#: abook.c:499 #, c-format msgid "Cannot open database\n" msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó\n" -#: abook.c:623 +#: abook.c:625 #, c-format msgid "too few arguments to make conversion\n" msgstr "ÊÑ´¹¤ËɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó\n" -#: abook.c:624 +#: abook.c:626 #, c-format msgid "try --help\n" msgstr "--help ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤\n" -#: abook.c:629 +#: abook.c:631 #, c-format msgid "" "input and output formats are the same\n" @@ -176,46 +176,46 @@ "ÆþÎϤȽÐÎϤηÁ¼°¤¬Æ±¤¸¤Ç¤¹\n" "½ªÎ»¤·¤Þ¤¹\n" -#: abook.c:643 +#: abook.c:645 #, c-format msgid "input format %s not supported\n" msgstr "ÆþÎÏ·Á¼°¤È¤·¤Æ %s ¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó\n" -#: abook.c:647 +#: abook.c:649 #, c-format msgid "cannot read file %s\n" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤¬Æɤ߽Ф»¤Þ¤»¤ó\n" -#: abook.c:656 +#: abook.c:658 #, c-format msgid "output format %s not supported\n" msgstr "½ÐÎÏ·Á¼°¤È¤·¤Æ %s ¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó\n" -#: abook.c:662 +#: abook.c:664 #, c-format msgid "cannot write file %s\n" msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ë½ñ¤¹þ¤á¤Þ¤»¤ó\n" -#: abook.c:683 +#: abook.c:685 #, c-format msgid "cannot open %s\n" msgstr "%s ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó\n" -#: abook.c:686 +#: abook.c:688 #, c-format msgid "%d item(s) added to %s\n" msgstr "%d ¸Ä¤Î¹àÌܤò %s ¤ËÄɲä·¤Þ¤·¤¿\n" -#: abook.c:688 +#: abook.c:690 msgid "Valid sender address not found" msgstr "ǧ¼±²Äǽ¤Êº¹½Ð¿Í¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" -#: abook.c:728 +#: abook.c:730 #, c-format msgid "Address %s already in addressbook\n" msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹ %s ¤Ï´û¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹\n" -#: abook.c:738 +#: abook.c:740 #, c-format msgid "" "cannot open /dev/tty\n" @@ -224,20 +224,20 @@ "/dev/tty ¤¬³«¤±¤Þ¤»¤ó\n" "--add-email-quiet ¤ò¤´ÍøÍѤˤʤä¿Êý¤¬Îɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó\n" -#: abook.c:744 +#: abook.c:746 #, c-format msgid "Add \"%s <%s>\" to %s? (%c/%c)\n" msgstr "\"%s <%s>\" ¤ò %s ¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¤«? (%c/%c)\n" -#: abook.c:748 abook.c:755 ui.c:343 ui.c:605 +#: abook.c:750 abook.c:757 ui.c:343 ui.c:605 msgid "keybinding for yes|y" msgstr "y" -#: abook.c:749 abook.c:751 ui.c:341 +#: abook.c:751 abook.c:753 ui.c:341 msgid "keybinding for no|n" msgstr "n" -#: abook.c:776 +#: abook.c:778 #, c-format msgid "stdin is a directory or cannot stat stdin\n" msgstr "ɸ½àÆþÎϤ¬¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¡¢stat ÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹\n" @@ -324,55 +324,68 @@ msgid "unknown type" msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹" -#: database.c:591 +#: database.c:583 msgid "Invalid field value defined in configuration" msgstr "ÉÔÀµ¤Ê¹àÌÜ̾¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" -#: database.c:594 +#: database.c:586 #, fuzzy msgid "Invalid field value for sorting" msgstr "ÉÔÀµ¤Ê¹àÌÜ̾¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" -#: edit.c:51 +#: edit.c:53 msgid "Tab name too wide for screen" msgstr "¥¿¥Ö̾¤¬²èÌ̤«¤é¤Ï¤ß½Ð¤Þ¤¹" -#: edit.c:330 +#: edit.c:355 msgid "keybindings_new_123456789|n123456789" msgstr "" -#: edit.c:332 +#: edit.c:357 #, c-format msgid "Choose %s to modify (<1>%s%c%s%s." msgstr "" -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 #, fuzzy msgid "email" msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹" -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 msgid "item" msgstr "" -#: edit.c:338 +#: edit.c:363 msgid " or <n>ew" msgstr "" -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 #, fuzzy msgid "E-mail: " msgstr "¥¢¥É¥ì¥¹" -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 msgid "Item: " msgstr "" -#: edit.c:439 -msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented" +#: edit.c:478 +msgid "Day: " msgstr "" -#: edit.c:531 +#: edit.c:478 +msgid "Month: " +msgstr "" + +#: edit.c:478 +msgid "Year (optional): " +msgstr "" + +#: edit.c:511 +#, fuzzy +msgid "Invalid date" +msgstr "ÉÔÀµ¤ÊÃͤǤ¹" + +#: edit.c:666 #, fuzzy msgid "Name: " msgstr "»á̾" @@ -602,8 +615,8 @@ msgstr "\tm\t\tMutt ¤Ç¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë\n" #: help.h:47 -msgid "\tu\t\tview URL with web browser\n" -msgstr "\tu\t\tURL ¤ò¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç±ÜÍ÷¤¹¤ë\n" +msgid "\tv\t\tview URL with web browser\n" +msgstr "\tv\t\tURL ¤ò¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ç±ÜÍ÷¤¹¤ë\n" #: help.h:55 #, fuzzy Index: it.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/abook/abook/po/it.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- it.po 25 Aug 2006 23:26:55 -0000 1.3 +++ it.po 31 Aug 2006 05:20:57 -0000 1.4 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: abook 0.5.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <abo...@li...>\n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-05 14:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-08-31 08:12+0300\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-26 01:26+0200\n" "Last-Translator: Claudio Stazzone <c.s...@ju...>\n" "Language-Team: none\n" @@ -156,22 +156,22 @@ msgid "\t--formats\t\t\tlist available formats" msgstr "\t--formats\t\t\tlista dei formati disponibili" -#: abook.c:497 +#: abook.c:499 #, c-format msgid "Cannot open database\n" msgstr "Non posso aprire il database\n" -#: abook.c:623 +#: abook.c:625 #, c-format msgid "too few arguments to make conversion\n" msgstr "argomenti insufficienti per convertire\n" -#: abook.c:624 +#: abook.c:626 #, c-format msgid "try --help\n" msgstr "prova --help\n" -#: abook.c:629 +#: abook.c:631 #, c-format msgid "" "input and output formats are the same\n" @@ -180,46 +180,46 @@ "i formati di input e output sono gli stessi\n" "uscita...\n" -#: abook.c:643 +#: abook.c:645 #, c-format msgid "input format %s not supported\n" msgstr "formato di input %s non supportato\n" -#: abook.c:647 +#: abook.c:649 #, c-format msgid "cannot read file %s\n" msgstr "non posso leggere il file %s\n" -#: abook.c:656 +#: abook.c:658 #, c-format msgid "output format %s not supported\n" msgstr "formato di output %s non supportato\n" -#: abook.c:662 +#: abook.c:664 #, c-format msgid "cannot write file %s\n" msgstr "non posso scrivere il file %s\n" -#: abook.c:683 +#: abook.c:685 #, c-format msgid "cannot open %s\n" msgstr "non posso aprire %s\n" -#: abook.c:686 +#: abook.c:688 #, c-format msgid "%d item(s) added to %s\n" msgstr "%d oggetto/i aggiunto/i a %s\n" -#: abook.c:688 +#: abook.c:690 msgid "Valid sender address not found" msgstr "Impossibile trovare un valido indirizzo del mittente" -#: abook.c:728 +#: abook.c:730 #, c-format msgid "Address %s already in addressbook\n" msgstr "Indirizzo %s già presente in rubrica\n" -#: abook.c:738 +#: abook.c:740 #, c-format msgid "" "cannot open /dev/tty\n" @@ -228,20 +228,20 @@ "non posso aprire /dev/tty\n" "puoi usare --add-email-quiet\n" -#: abook.c:744 +#: abook.c:746 #, c-format msgid "Add \"%s <%s>\" to %s? (%c/%c)\n" msgstr "Aggiungi \"%s <%s>\" a %s? (%c/%c)\n" -#: abook.c:748 abook.c:755 ui.c:343 ui.c:605 +#: abook.c:750 abook.c:757 ui.c:343 ui.c:605 msgid "keybinding for yes|y" msgstr "s" -#: abook.c:749 abook.c:751 ui.c:341 +#: abook.c:751 abook.c:753 ui.c:341 msgid "keybinding for no|n" msgstr "n" -#: abook.c:776 +#: abook.c:778 #, c-format msgid "stdin is a directory or cannot stat stdin\n" msgstr "standard input è una directory o non posso usare standard input\n" @@ -326,52 +326,65 @@ msgid "unknown type" msgstr "tipo sconosciuto" -#: database.c:591 +#: database.c:583 msgid "Invalid field value defined in configuration" msgstr "Valore di campo errato nella configurazione" -#: database.c:594 +#: database.c:586 msgid "Invalid field value for sorting" msgstr "Valore di campo errato per l'ordinamento" -#: edit.c:51 +#: edit.c:53 msgid "Tab name too wide for screen" msgstr "Nome etichetta troppo largo per lo schermo" -#: edit.c:330 +#: edit.c:355 msgid "keybindings_new_123456789|n123456789" msgstr "keybindings_new_123456789|n123456789" -#: edit.c:332 +#: edit.c:357 #, c-format msgid "Choose %s to modify (<1>%s%c%s%s." msgstr "Scegli %s per modificare (<1>%s%c%s%s." -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 msgid "email" msgstr "email" -#: edit.c:333 +#: edit.c:358 msgid "item" msgstr "oggetto" -#: edit.c:338 +#: edit.c:363 msgid " or <n>ew" msgstr "o <n>uovo" -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 msgid "E-mail: " msgstr "E-mails:" -#: edit.c:356 +#: edit.c:381 msgid "Item: " msgstr "Oggetto:" -#: edit.c:439 -msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented" -msgstr "mi dispiace, questo tipo di campo non e' ancora stato implementato" +#: edit.c:478 +msgid "Day: " +msgstr "" -#: edit.c:531 +#: edit.c:478 +msgid "Month: " +msgstr "" + +#: edit.c:478 +msgid "Year (optional): " +msgstr "" + +#: edit.c:511 +#, fuzzy +msgid "Invalid date" +msgstr "valore non valido" + +#: edit.c:666 msgid "Name: " msgstr "Nome: " @@ -604,8 +617,8 @@ msgstr "\tm\t\tspedisci mail con mutt\n" #: help.h:47 -msgid "\tu\t\tview URL with web browser\n" -msgstr "\tu\t\tmostra URL con browser html\n" +msgid "\tv\t\tview URL with web browser\n" +msgstr "\tv\t\tmostra URL con browser html\n" #: help.h:55 msgid "\tarrows/h,l\t\tchange tab\n" @@ -833,6 +846,9 @@ msgid "Custom5" msgstr "Personalizzato 5" +#~ msgid "sorry, input for this field type is not yet implemented" +#~ msgstr "mi dispiace, questo tipo di campo non e' ancora stato implementato" + #~ msgid "?:help c:contact a:address p:phone o:other" #~ msgstr "?:aiuto c:contatto a:indirizzo p:telefono o:altro" |