I tried opening Thunderbird from the commandline. The LANG variable is set when invoking...
GPG2 is 2.1.2, installed from homebrew: brew install gnupg21 pinentry-mac is installed...