Any progress on this? I'm able to reproduce this behaviour easily with GraphicsMagic 1.3.45 on Windows 11 Professional 23H2 and the built-in Arial font (c:\windows\fonts\arial.ttf), which is UTF8-capable and ImmageMagick renders the same string correctly. Use any string with Cyrillic or Grekk letters. Thank you.
TextsGerman