Struggling with this myself. I'm able to work around it by using CTRL-SHIFT + INSERT...
I have been using Areca for many years and it has saved me from lost files many times....