It's no longer necessary to activate numlock for keypad navigation.
The buttons on the colony panel is now rendered properly for very large fonts.
The AI badly defend their town
This is really a feature request and not a bug. We are already working on significantly improving the colony management, but will only add this work to the game after extensive testing. It's better having an AI play badly than having the game break. Our current priorities are listed here: Roadmap.
All founding fathers give the de las Casas effect upon joining
This issue has now been fixed in the development version. Thanks for reporting!
BR#3396 - Casas is now the only founding father that will upgrade native converts.
Discussion: de las Casas effects