As a follow up: I tricked the script by creating a directory "cambell" within 52856bf6-9f08d93c-f7a4-c82a1455e2cc....
XSI is looking in the wrong datastore for the VM. Campbell is in 52857802-44c03458-0d85-c82a1455e2cc...