You can close this ticket. The problem in hercules was that i was missing the Line Feed at the end.
WinLIRC + Hercules