A ,mpo file contains multiple images (an arbitrary number of them). Each image has its own EXIF data. Exiftool only reads the EXIF data from the first image. While much of the data are the same between images, its not all necessarily the same. For instance, a .mpo file created by my Fujifilm FinePix Real 3D camera stores the parallax data only in the second image.