Update file paths in the documentation.
Rename updating to upgrading plus minor doc. fixes.
Describe updating to 2.0.
Add description of development releases.
Update glossary to reflect separation of data location from user config dir.
Install documentation via ebuild. Add ver. 2.1.0_alpha20260309
Add Windows to trove classifiers. Adjust NEWS a bit.
Update INSTALL with Windows instructions.