User Activity

  • Posted a comment on ticket #981 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    Hiroshi Miura, thank you for the input. To update my experience. I have tried every version up to v5.5.0. Anything past v4.3.2 has the same problem. Also, a fresh install on my latest laptop (Ryzen 4500u) shows the same behavior. Even with identical Java versions and configurations, the old version (v4.3.2 or older) works and any newer version does not. Something must have changed between those versions. Actually, I have given up on it being fixed, but perhaps some future version will work again...

  • Posted a comment on ticket #981 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    After much trial and error, I have finally found the cause and can reliably reproduce the problem. It is the GLOSSARY folder. On Ver.4.3.2, my glossary folder contains around 55 files, totaling around 40MB (largest file is 12MB, avg. is around 500KB). This version has no problem with these. Tabbing backwards and forwards is completely smooth. On Ver.5.3.x, it works fine with up to 2 txt files in the glossary folder. Once there are 3 txt files, it begins to slow. With 5 (under-1MB) files plus 1 (12MB)...

  • Posted a comment on ticket #981 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    Thank you, I will try that as soon as time permits and post back.

  • Posted a comment on ticket #981 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    Thanks for replying. Here is more information. Memory allocated to Omegat: -Xmx4096M (about 4gig) Actual memory used by Omegat: according to task manager, about 2gig OS: Windows 10 Pro, version 1909 Java Version: 1.8.0_241 (latest, I believe) 64-bit Java Version for 5.2.x: Task manager says "OpenJDK Platform binary" (I wonder if this means the above Java is irrelevant ?) Language pair: Japanese to English Tried: 1) removed all files in TM/Auto = no improvement 2) replaced project_save.tmx with smaller...

  • Created ticket #981 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    5.2.0 painfully slow

  • Posted a comment on a blog post on OmegaT - multiplatform CAT tool

    Issue: 5.2.0 painfully slow. (Is this the right place to post?). Tabbing to the next segment causes either a long delay (1-4 sec) or hangs forever. Reverted back to 4.3.2 where problem not present. (Notes: Ryzen2600/16g mem. Same on my 2400G laptop; I have relatively large TMX being referenced due to nature of jobs). Anyone else have this problem?

  • Posted a comment on ticket #1366 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    I see. If you are not seeing it there, it seems unlikely to be the changes then. I will try your suggestion and see how it works on my other computer when I have a chance. In any case, the better functionality is worth an occasional reset for me. Take care.

  • Posted a comment on ticket #1366 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    Downloaded and tested. Neural translation in Bing working perfectly. Thanks!! (Just FYI, since loading 4.1.4_1 my CPU usage (from OmegaT) has been jumping to 99.9% every couple hours, freezing OmegaT. I installed JRE to run 4.1.4_1, so the JRE installation might be the cause. This is just additional info in case you changed anything else and you or others are experiencing freezes. As for the code upgrade for this ticket, it is fantasic!! Thanks again. )

View All

Personal Data

Username:
kirk70
Joined:
2016-05-14 03:21:51

Projects

  • No projects to display.

Personal Tools