Activity for Kameleon_
-
Kameleon_ modified a comment on ticket #58
I found my fathers account. Everything looks look. Don't forget to read TechnicalDoc.txt, it explains how to install the 3rd party components for Delphi Embercadero. (such as Hunspell, Treeview, pascal scripts) I think the document is key when to compile Subtitle Workshop. Those have to be installed before you compile for the first time. Many thanks for your help. By the way, I think I can publish a new version of subtitle worshop.
-
I found my fathers account. Everything looks look. Don't forget to read TechnicalDoc.txt, it explains how to install the 3rd party components for Delphi Embercadero. (such as Hunspell, Treeview, pascal scripts) I think the document is key when to compile Subtitle Workshop. Those have to be installed before you compile for the first time.
-
I have found my father account. See attachment. Any better?
-
Update VLC. I don't give support for VLC. Ask there.
-
Update VLC.
-
Hi, I decided again to only enable the items in field 10 (the list of errors/warnings to be fixed) that are checked in the Errors setup 'Check for'. This way you are not confronted anly longer with things you do not want to see. Of course the SWS error that existed before (checked items that ware disabled were also fixed) is removed, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/32d5785c4e/?limit=25#a60c/9e73 This will not solve the issues in your above post, but...
-
Hi, I decided again to only enable the items in field 10 (the list of errors/warnings to be fixed) that are checked in the Errors setup 'Check for'. This way you are not confronted anly longer with things you do not want to see. Of course the SWS error that existed before (checked items that ware disabled were also fixed) is removed, see hhttps://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/32d5785c4e/?limit=25#a60c/9e73 This will not solve the issues in your above post, but...
-
Hi, I decided again to only enable the items in field 10 (the list of errors/warnings to be fixed) that are checked in the Errors setup 'Check for'. This way you are not confronted anly longer with things you do not want to see. Of course the SWS error that existed before (checked items that ware disabled were also fixed) is removed, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/32d5785c4e/?limit=25#a60c/9e73 This will not solve the issues in your above post, but...
-
Hi, I decided again to only enable the items in field 10 (the list of errors/warnings to be fixed) that are checked in the Errors setup 'Check for'. This way you are not confronted anly longer with things you do not want to see. Of course the SWS error that existed before (checked items that ware disabled were also fixed) is removed, see https://sourceforge.net/p/subtitle-workshop-classic/discussion/bugs/thread/32d5785c4e/?limit=25#a60c/9e73. This will not solve the issues in your above post, but...
-
Hi, I decided again to only enable the items in field 10 (the list of errors/warnings to be fixed) that are checked in the Errors setup 'Check for'. This way you are not confronted anly longer with things you do not want to see. Of course the SWS error that existed before (checked items that ware disabled were also fixed) is removed. This will not solve the issues in your above post, but at least you will not see more side effect of the fixing process than those you want to see. I work further on...
-
Hi, Google translate did the translation. When I upload a 4K video, the message "SOME OF THE MOVIE STREAMS COULD NOT BE RENDERED CORRECTLY. PROBABLY THE AUDIO OR VIDEO CODECS ARE MISSING." I click on "Ok" and it runs, but it runs with "locks" and loses synchronization with the audio (the audio runs perfectly). Videos up to 1080p play perfectly. I tried many codecs without success. I also noticed that in Subtitle Edit this doesn't happen. Does this problem have a solution? If so, what would it be?...
-
Hi, Google translate (and my son) did the translation. Please try to install VLC 32 bit. Change renderer: Movie and then video renderer: choose VLC. Restart subtitle workshop and try again. You could also contribute by checking if the Portugese translation of subtitle workshop is still up to date. Many thanks for considering this.
-
Hi, I decided to only enable the items in field 10 (the list of errors/warnings to be fixed) that are checked in the errors setup 'Check for'. This way you are not confronted anly longer with things you do not want to see. Of course the error that existed before (checked items that ware disabled were also fixed) is removed. This will not solve the issues in your above post, but at least you will not see more side effect of the fixing process than those you want to see. I work further on an explanation...
-
Hi, can you post in English (or Dutch...) please? Thanks in advance.
-
Thanks very much. Investigating.
-
Sorry, I have intentionally made an OCR error in the file on line 336 (extra dot at the end), and then I sent you the corrected file. This file is right for the test I described. I have received your subtitle file (Severance...) and above comment with it, but I can not find any OCR errors. Which OCR script do you use (Default, English, Parasite or Spanish)? Clicking on the 'Fix errors' button fixes 4 errors, and creates 9 new errors (unnecessary spaces and lines without letters) and about 60 new...
-
Sorry, I have intentionally made an OCR error in the file on line 336 (extra dot at the end), and then I sent you the corrected file. This file is right for the test I described. I have received your subtitle file (Severance...) and above comment with it, but I can not find any OCR errors. Which OCR script do you use (Default, English, Parasite or Spanish)?
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese Brazilian, Russian, Sloval and Spanish. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in...
-
Thanks very much!
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese Brazilian, Russian, Sloval and Spanish. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in...
-
Sorry, I have intentionally made an OCR error in the file on line 336 (extra dot at the end), and then I sent you the corrected file. This file is right for the test I described. I have received your subtitle file (Severance...) and above comment with it but I can not find any OCR errors. Which OCR script do you use (Default, English, Parasite or Spanish)?
-
For example, I have a two-line subtitle, and there is a comma at the end of the first line. 'Fix errors' adds a space to the beginning of the second line, then shows it as an 'Unnecessary spaces' error. And it didn't fix that 'unnecessary space' error, even though it was checked to fix it. I still can not reproduce this error from your first post. Can you check with the above version of SWS with and without OCR error checked? Thanks in advance.
-
Hi Dellgirl, Another approach would be to make the manual error fixing complety independant of the 'Check for' settings. None of the checkboxes in the area (10) would be disabled then, and all errortypes would be checked against of course. I think the second approach is better. Ok, I will keep that one. Next to using above approach I also made that "Fix errors" only fixes the ones that are visible in the list (No 1 in the figure). This is more logical and inituitive... Attached the version where...
-
Hi, some texts have been changed in future version 6.3.4: [Main menu/Tools] 06=Fix errors manually... (was Information and errors...) 10=Error Settings... (was Settings...) [Information and errors] 01=Fix errors (was Information and errors) Thanks in advance for translations provided!
-
I think the second approach is better. Ok, I will keep that one.
-
Maybe an even bigger problem is that sometimes the fixing produces new errors that were not there before. For example, fixing 'Too long lines' errors often produces new 'Subtitles over two lines' errors. Or, like in my first example, fixing 'Missing spaces after comma' adds space at the beginning of the second line in the two-line subtitle (because the comma is at the end of the first line), and produces an 'Unnecessary spaces' error. Indeed. Still under investigation.
-
But, there is a way to empty disabled checked boxes. The 'None' button clears them all, and after that, I can check only what I want to be fixed. I can also make the disabled checkboxes to be handled as if they were unchecked. This is for me the simplest solution. In this case the disabled ones stay visible checked, but their correspoding errors are not fixed any longer. Another approach would be to make the manual error fixing complety independant of the 'Check for' settings. None of the checkboxes...
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Well, in those cases (the disabled lines), those errors will also not be visible in the table... Apparently, this is not true. All errors that are checked (enabled or not) in the error types field are fixed (where possible) irrespective if they are present in the list or not. This is definitly not wanted... I will see how to solve this anomaly.
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Well, in those cases (the disabled lines), those errors will also not be visible in the table... Apparently, this is not true. All errors that are checked (enabled or not) in the error types field are fixed (where possible) irrespective if they are present in the list or not. This is definetely not wanted... I will see how to solve this anomaly.
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Apparently, this is not true. All errors that are checked (enabled or not) in the error types field are fixed (where possible) irrespective if they are present in the list or not. This is definetely not wanted... I will see how to solve this anomaly.
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Apparently, this is not true. All errors that are checked (enabled or not) in the error types field are fixed (where possible) irrespective if they are present in the list or not. I will adapt the help again.
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Apparently, this is not true. All errors that are checked (enabled or not) in the error types field are fixed (where possible) irrespective if they are present in the list or not. I will adapt the help again.
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Apparently, this is not true. All errors that are enabled and checked in the error types field are fixed (where possible) irrewpective if they are present in the list or not. I will adapt the help again. Here attached the new help.
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Apparently, this is not true. All errors that are enabled and checked in the error types field are fixed (where possible) irrewpective if they are present in the list or not. I will adapt the help again.
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Indeed, the help will be adapted accordingly. Attached a corrected version. Please have a look (rename it to Manual.html if you want to indeed use it within Subtitle workshop, and put it in the 'Help' folder). I no longer have that other subtitle file from previous example. I'll send you the file I'm working on now, as well as the OCR script I'm using. Recieved it. Thanks. Then I think it would be logical that they should be empty here...
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Indeed, the help will be adapted accordingly. Attached a corrected version. Please have a look (rename it to Manual.html if you want to indeed use it within Subtitle workshop). I no longer have that other subtitle file from previous example. I'll send you the file I'm working on now, as well as the OCR script I'm using. Recieved it. Thanks. Then I think it would be logical that they should be empty here as well, and not selected and disabled....
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Indeed, the help will be adapted accordingly. Attached a corrected version. Please have a look (rename it to Manual.html if you want to indeed use it within Subtitle workshop). I no longer have that other subtitle file from previous example. I'll send you the file I'm working on now, as well as the OCR script I'm using. Recieved it. Thanks.
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Indeed, the help will be adapted accordingly. Attached a corrected version. Please have a look. I no longer have that other subtitle file from previous example. I'll send you the file I'm working on now, as well as the OCR script I'm using. Recieved it. Thanks.
-
Then, I guess it corrects only the errors shown in the table. Indeed, the help will be adapted accordingly. I no longer have that other subtitle file from previous example. I'll send you the file I'm working on now, as well as the OCR script I'm using. Recieved it. Thanks.
-
I'll try to choose just a few and see what happens. Ok. Thanks. It probably says all that in the manual, but that's the problem with the manuals. I will check it if the content is clear. For example, I have a subtitle with a total of 254 errors, of which 250 are warnings and 4 are errors (2 OCR and 2 '-' in the first line). 'Fix all errors' fixed only what I wanted, 4 errors. Clicking on the 'Fix errors' button fixes 4 errors, and creates 9 new errors (unnecessary spaces and lines without letters)...
-
I'll try to choose just a few and see what happens. Ok. Thanks. It probably says all that in the manual, but that's the problem with the manuals. I will check it if the content is clear. For example, I have a subtitle with a total of 254 errors, of which 250 are warnings and 4 are errors (2 OCR and 2 '-' in the first line). 'Fix all errors' fixed only what I wanted, 4 errors. Clicking on the 'Fix errors' button fixes 4 errors, and creates 9 new errors (unnecessary spaces and lines without letters)...
-
I'll try to choose just a few and see what happens. Ok. Thanks. It probably says all that in the manual, but that's the problem with the manuals. I will check it if the content is clear. For example, I have a subtitle with a total of 254 errors, of which 250 are warnings and 4 are errors (2 OCR and 2 '-' in the first line). 'Fix all errors' fixed only what I wanted, 4 errors. Clicking on the 'Fix errors' button fixes 4 errors, and creates 9 new errors (unnecessary spaces and lines without letters)...
-
I'll try to choose just a few and see what happens. Ok. Thanks. It probably says all that in the manual, but that's the problem with the manuals. I will check it if the content is clear. For example, I have a subtitle with a total of 254 errors, of which 250 are warnings and 4 are errors (2 OCR and 2 '-' in the first line). 'Fix all errors' fixed only what I wanted, 4 errors. Clicking on the 'Fix errors' button fixes 4 errors, and creates 9 new errors (unnecessary spaces and lines without letters)...
-
I mean the 'Fix errors' button on the 'Information and errors' window. In this case the situation is totally different. The 'Fix Errors' here does not look to the 'Fix' choices in the Info/Error setting but only the the manually chosen ones in the 'Information and errors' window. I see that in your screenshot the errors to be fixed (no 10 in the attached picture ) are not visible. You can make them visible by pushing the 'Error Types' button (no 12 in the attached picture). Perhaps this will make...
-
I mean the 'Fix errors' button on the 'Information and errors' window. In this case the situation is totally different. The 'Fix Errors' here does not look to the 'Fix' choices in the Info/Error setting but only the the manually chosen ones in the 'Information and errors' window. I see that in your screenshot the errors to be fixed (no 10 in the attached picture ) are not visible. You can make them visible by pushing the 'Error Types' button (no 12 in the attached picture). Perhaps this will make...
-
I mean the 'Fix errors' button on the 'Information and errors' window. In this case the situation is totally different. The 'Fix Errors' here does not look to the 'Fix' choices in the Info/Error setting but only the the manually chosen ones in the 'Information and errors' window. I see that in your screenshot the errors to be fixed (no 10 in the attached picture ) are not visible. You can make them visible by pushing the 'Error Types' button (no 12 in the attached picture). Perhaps this will make...
-
I mean the 'Fix errors' button on the 'Information and errors' window. In this case the situation is totally different. The 'Fix Errors' here does not look to the 'Fix' choices in the Info/Error setting but only the the manually chosen ones in the 'Information and errors' window. I see that in your screenshot the errors to be fixed (no 10 in the attached picture ) are not visible. You can make them visible by pushing the 'Error Types' button (no 12 in the attached picture). Perhaps this will make...
-
I mean the 'Fix errors' button on the 'Information and errors' window. In this case the situation is totally different. The 'Fix Errors' here does not look to the 'Fix' choices in the Info/Error setting but only the the manually chosen ones in the 'Information and errors' window. I see that in your screenshot the errors to be fixed (no 10 in the attached picture ) are not visible. You can make them visible by pushing the 'Error Types' button (no 12 in the attached picture). Perhaps this will make...
-
Manual error fixing window:
-
However 'fix errors' fixes missing spaces after commas... A few small questions: - Do you mean 'Fix all errors' in menu 'Tools -> Information and errors -> Fix all errors'? - Could you do a test with 'OCR Errors' disabled in the 'Fix' page?
-
However 'fix errors' fixes missing spaces after commas... A few small question1: - Do you mean 'Fix all errors' in menu 'Tools -> Information and errors -> Fix all errors'? - Could you do a test with 'OCR Errors' disabled in the 'Fix' page?
-
However 'fix errors' fixes missing spaces after commas... A few small question1: - Do you mean 'Fix all errors' in menu 'Tools -> Information and errors -> Fix all errors'? - Can you do a test with 'OCR Errors' disabled in the 'Fix' page?
-
However 'fix errors' fixes missing spaces after commas... Small question: Do you mean 'Fix all errors' in menu 'Tools -> Information and errors -> Fix all errors'?
-
Under normal conditions, those should be same, but as seen here, it is possible to get into a bizarre state where it isn't. This problem should be solved in this test version. If I see that a subtitle that is being saved that also belongs to a project (that is: the subtilename and the translationname of the last opened project match the current subtitlename and translationname) then also the project data is updated.
-
Thanks!
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese Brazilian, Russian, Sloval and Spanish. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in...
-
Under normal conditions, those should be same, but as seen here, it is possible to get into a bizarre state where it isn't. Yes, I know. I will investigate for a better behaviour.
-
If something fails in the Settings to be set, it shouldn't fail silently. The user should know it has failed. I only know because I specifically went to check. This will require new translations. I will look into this.
-
What the heck happened when the settings were closed? Did it reload the subtitles instead of the project file, and for whatever reason the application has remembered a different video for the given subtitles? . Will be solved in v6.3.4. It did indeed reload the subtitle, and the video can be different between project and subtitle reload. The subtitle has to be reloaded when one of the charsets changed in settings, and SWS tought that was always the case when leaving the settings window. This is of...
-
What the heck happened when the settings were closed? Did it reload the subtitles instead of the project file, and for whatever reason the application has remembered a different video for the given subtitles? . Will be solved in v6.3.4. It did indeed reload the subtitle, and the video can be different between project and subtitle reload. The subtitle has to be reloaded when one of the charsets changed in settings, and SWS tought that was the case when leaving the settings window. This is of course...
-
Allow the value of 0 for Default subtitle duration. I know the use case scenario for this is EXTREMELY marginal, but I needed it, and it couldn't be done. And, of course, this SHOULDN'T be default. ;) Ok.
-
In v6.3.4 (future) it will be possible to reset the shortcuts to their standard values. Two new strings need translations for that (the strings to be translated are underlined): [Question messages] 13=The current shortcuts are about to be replaced with the default ones.||Do you want to proceed? [Edit shortcuts] Defaults=Set defaults Thanks in advance!
-
In v6.3.4 (future) it will be possible to reset the shortcuts to their standard values. Two new strings need translations for that (the strings to be translated are underlined): [Question messages] 13=The current shortcuts are about to be replaced with the default ones.||Do you want to proceed? [Edit shortcuts] Defaults=Set defaults
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese Brazilian, Russian, Sloval and Spanish. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in...
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese Brazilian, Russian, Sloval and Spanish. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in...
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese Brazilian, Russian, Sloval and Spanish. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in...
-
Could you also show the 'Check for' settings please? Thanks in advance!
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese Brazilian, Russian, Sloval and Spanish. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in...
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese Brazilian, Russian, Sloval and Spanish. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in...
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese Brazilian, Russian, Sloval and Spanish. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in...
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese Brazilian, Russian, Sloval and Spanish. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in...
-
I really can not find the cause of the problem, even with your .ini file. Here all works fine with it. During your workssessions, were there other things that caught your attention?
-
I really can not find the cause of the problem, even with your .ini file. Here all works fine with it. During your workstations were there other thing that caught your attention?
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Portuguese Brazilian, Russian, Sloval and Spanish. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in...
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Spanish and Russian. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in the “Langs” subfolder of subtitle...
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Spanish and Russian. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in the “Langs” subfolder of subtitle...
-
No problem, will be available also in future version 6.3.4.
-
Thanks!
-
Movie file and subtitles file have different names: First load subtitles by drag 'n drop Load movie (by drag 'n' drop) after loading subtitles --> Audio stream "None" Attached version should be better. If a movie is opened by itself (with drag/drop or vis the menu) always the preferred language (or the first one) is selected. If a video is opened due to opening of a project or opening of a subtitle the last selected language is selected that was stored in LastChoices when the project or subtitle...
-
Movie file and subtitles file have different names: First load subtitles by drag 'n drop Load movie (by drag 'n' drop) after loading subtitles --> Audio stream "None" Attached version should be better. The preferred language is chosen now (If you do not have one then stream 1 is selected).
-
Hm. How do you open the movie? By loading a subtitle or by loading a project or with open movie? Could it have something to do with the fact that I have greek windows 10 on my laptop? However all movies I load are in english, so there are no greek characters in their names. I also use the english version of SW. The picture from the weird audio stream name you showed, was that also from an English movie? Thanks in advance for the help you give.
-
Could you please test the attached version to see if the 'none' problem still exists? Thanks in advance.
-
Hm. How do you open the movie? By loading a subtitle or by loading a project or other? Could it have something to do with the fact that I have greek windows 10 on my laptop? However all movies I load are in english, so there are no greek characters in their names. I also use the english version of SW. The picture from the weird audio stream name you showed, was that also from an English movie? Thanks in advance for the help you give.
-
How can you help with translations? Texts needing translation (updated for future version 6.3.4) Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Spanish and Russian. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in the “Langs” subfolder of subtitle...
-
How can you help with translations? Texts needing translation Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Spanish and Russian. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in the “Langs” subfolder of subtitle workshop, usually the full path...
-
How can you help with translations? Texts needing translation Shortcuts needing translation Current language files (updated for future version 6.3.4) Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Spanish and Russian. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in the “Langs” subfolder of subtitle workshop, usually the full path...
-
How can you help with translations? Texts needing translation Shortcuts needing translation Current language files Contributions and comments We appreciate any help we can get! Subtitle Workshop currently supports Bulgarian, Croatian, Dutch, English, French, Greek, Hungarian, Italian, Spanish and Russian. We’re looking for translators who are willing to translate two files. These files are kept in the “Langs” subfolder of subtitle workshop, usually the full path is “C:\Program Files (x86)\Subtitle...
-
I think there's a conflicting setting. Please do provide your SubtitleWorkshop.ini. It is usually located at C:\Program Files (x86)\Subtitle Workshop. Thanks in advance!
-
I think there's a conflicting setting. Please do provide SubtitleWorkshop.ini. It is usually located at C:\Program Files (x86)\Subtitle Workshop. Thanks in advance!
-
Drag and drop is supported by a fork of Subtitle Workshop. You can find it here: https://sourceforge.net/projects/subtitle-workshop-classic/ Dropping of subtitle files is supported.
1 >