Actually, hey, now that I've typed it out, I realized what was happening... It is because of ANSI_QUOTES. Adminer is preg_match()ing for backticks only in the foreign keys area. I have changed the pattern and issued a pull request, if you'd like to accept.
Cannot see MySQL foreign keys