fix after-mission stats. was always showing 4 dead agents more than it should.
add a command-line option to disable sound
finish German translation of goals and hints
add todo items related to translation
Move special font rendering from GameplayMenu's drawChar into the Font class so that in-game text can have the same handling and UTF-8 magic that menu text has.
fix debug flags on non-msvc systems (was including release flags by accident)
Move mission objectives and hints to the language files.
center one more title