Media Companion doesn't know which audio languages are available inside the videos (and only some video format include that information). So, it can't populate a token like this. The problem is the same for the subtitles.
IMDB doesn't have an API. It is necessary to directly scrape from the web pages of the site.
Taking that normally the number of locked shows is not listed, this is more probably simply the 12 "error" shows.
I have taken the opportunity of the upgrade of my Kodi version to 21.1 to do some tests. For series, the Id data should be included in the series folder name (I have used filenames with a wrong series name on purpouse, to be sure that it is using the Id), like : Tata (2011) {tmdb=56052}\ Titi (2013) {imdb=tt3232632}\ This work even if there are other text inserted between the year and Id (for East-Asian series, I use the English title by default and include the original title in parenthesis after...
I have taken the opportunity of the upgrade of my Kodi version to 21.1 to do some tests. For series, the Id data should be included in the series folder name (I have used filenames with a wrong series name on purpouse, to be sure that it is using the Id), like : Tata (2011) {tmdb=56052}\ Titi (2013) {imdb=tt3232632}\ For the IMDB Id, the "tt" prfix should be included. For example, with a folder named : Toto (2020) {imdb=13462310}\ it doesn't recognize the IMDB Id and switch to a search with "Toto...
I have taken the opportunity of the upgrade of my Kodi version to 21.1 to do some tests. For series, the Id data should be included in the series folder name, like : Tata (2011) {tmdb=56052}\ Titi (2013) {imdb=tt3232632}\ For the IMDB Id, the "tt" prfix should be included. For example, with a folder named : Toto (2020) {imdb=13462310}\ it doesn't recognize the IMDB Id and switch to a search with "Toto (2000)" to find the series Les Blagues de Toto (2020). The interested of this addition for series...
I have taken the opportunity of the upgrade of my Kodi version to 21.1 to do some tests. For series, the Id data should be included in the series folder name, like : Tata (2011) {tmdb=56052}\ Titi (2013) {imdb=tt3232632}\ For the IMDB Id, the "tt" prfix should be included. For example, with a folder named : Toto (2020) {imdb=13462310}\ it doesn't recognize the IMDB Id and switch to a search with "Toto (2000)" to find the series Les Blagues de Toto (2020). The interested of this addition for series...
Since a long time, if a movie filename include the IMDB Id, you (MC) use it to search for the correct movie, even when scraping from TMDB. By the way, this was the main reason I have chosen to use Media Companion in front of Kodi.