Thanks a lot @glex ! It worked for me ;) I removed the Avira antivirus and was able to disconnect my external hard drive and unmount my volume cleanly.