I also have "Two-stage save" enabled (as I reported in my initial description). Sorry for the late response.
It's for the buffers that have a proper name. For Untitled buffers things have improved since one of the latest versions of jEdit as jEdit will now reopen de Untitled buffers when starting again after a crash. :)
One of open files empty after system crash