cache: fix metadata_changed always firing for animation targets
render: raise per-frame timeout budget for physics-baked animations
scaffold: fix filename casing on OpenPatricianV1's Market place target
render: collapse a frames Target's progress log into one range line
render: adaptive per-target timeout instead of a flat 600s
Scaffold OpenPatricianV1.blend: Market/Port/Shipyard render targets
Fix fluid bake crash on a hidden-in-viewport domain object
render: report live progress and each output's path