Above patch to Sybase.py works for reading long data from the DB but not uploading...
See Patch #13 which should fix this issue.
Support varchar > 255 characters long
This has an easy fix in Python-level code (assuming you use at least version 12.5...