This does not work reliably. Sometimes resizing (e.g., using controls in the title bar) exposes the status bar, but sometimes I have to manually resize the window by yanking at the corners or sides. I have not figured out a pattern to when what solution works.
Keyboard Shortcuts Broken in View/Edit Pop-Up Window
BTW, I am running v3.68.
Broken Keyboard Shortcut in View/Edit Window
"Open Maximized" Option/Funcationality Missing
FWIW, not fixed on 3.68.
See also https://sourceforge.net/p/passwordsafe/bugs/1587/
Add Dedicated Keyboard Shortcut for "Username" in View/Edit Window