I tried a new scrip without ":" colon and now, it's ok with "Osmdroid GEMF" Thank...
I don't know how to change the name of the column, I use a sript "geoportail.maps.bsh"....
Map Creation Exception