Had the same problem when I was trying to save the disk of a Debian stretch RC3 PC. Fixed it like you said with the latest test version of clonezilla (2.5.1-23)