Same issue with beta Version 20240310 (157.0)
Been using fantastic XLD for decade, two decades. Never had anythign liek this. Any operation pop up that dialog. I believe there's no need to add any new API, just need to change the address.
Double-clicking on Transcode button creates two simultaneous transcode processes.