Ders. situativ deaktivieren
This is now implemented in version 1.7b which is still beta.
Komma vor Postnote fehlt manchmal
Es liegt nicht an biblatex-dw, das Verhalten geht auf biblatex selbst zurück. Bei authortitle (von biblatex) werden allerdings @incollection-Einträge in Anführungszeichen gesetzt, so dass danach immer ein Komma gesetzt wird. Mit @book statt @incollection wird aber nach der Klammer kein Komma gesetzt – vermutlich, weil die Klammer als Interpunktion gewertet wird, wodurch kein weiteres Interpunktionszeichen gesetzt wird, also kein Komma. Siehe das modifizierte MWE: \RequirePackage{filecontents} \begin{filecontents*}{\jobname.bib}...
Option: editor bei inreference unterdrücken
[footnote-dw] Add option to omit call of `cite:seenote` in `cite:title`
[footnote-dw] Better punctuation support for follow-up citations
Thanks for the suggestions. This is a very special use case (in my view, at least), and since there is a workaround, I will not implement it in footnote-dw. This does not mean that this is not a good suggestion, but only that I have not enough time to properly implement it …