Encountered the same bug on Windows, fixed it by converting the files from CRLF to LF. Seems Quex can't handle CRLF well and sometimes hangs because of it. Can confirm this bug is still present in 0.71.2.