I'm having the similar issues. When I output from a USB interface to COAX, the DAC always receives PCM and not native DSD. I'm going to retry this using a Cambridge Magic and FIO DACs with the native 64 bit drivers rather than ASIO. Unfortunately the complexities of DSD, DOD, is above my paygrade. All pointers are greatly appreciated :)