An update to this post: Ricky, thanks for your help in troubleshooting the problem!...
My immediate workaround was to add a length sanity check to the core CRC routine....
Initialization Robustness in BuildValidTreeNode