More testing revealed: after remote is rebooted, and booted to login screen, host cannot connect with reverse connection: on remote screen appears popup "Incorrect login" for windows login screen - wtf?? If someone actually logs in on remote machine - than host can reverse-connect with no problem
Addition: a few days ago exactly same config worked fine. No updates, no nothing in meantime
'Connection gracefully closed' for reverse mode