Sorry, I could have been more clear. On a Mac, open Terminal and execute: defaults delete com.cburch.logisim This will reset the settings for Logisim and should bring back the explorer pane if missing.
This will solve this issue on a Mac: defaults delete com.cburch.logisim