This is not fixed, or another exact same error is now back. I opted to make a new ticket: https://sourceforge.net/p/clonezilla/bugs/406/
backup (partclone) fails on btrfs partition