CDE is now available as an OpenBSD package. I have not tried it yet, but there is more information at https://openports.pl/path/x11/cde.