I tested it with 3.3.1-5 and everything worked as intended, thank you! This ticket can be closed, I guess.
"Box" is an unknown hard drive device... - partition labels are fine