Btw, @peverbeek, doesn't WASAPI offer an API to process audio post-decoding? Assuming it's decoded and not passed-through encoded to the device (as I imagine is the case when using headphones)?
APO doesn't work when Spatial Audio is being used
I tried to donate but PayPal says it's blocked due to regulations. Maybe the same happened to others.