User Activity

  • Posted a comment on ticket #19958 on SourceForge Support

    This ticket was acted on years ago now. Perhaps it can be closed, now that it's being targeted by spammers?

  • Modified a comment on ticket #1620 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    Re-opening because I have changed the scope of the ticket. It is a plausible request, though not one I would recommend anyone use.

  • Modified ticket #1620 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    Pre-translate with machine translation

  • Posted a comment on ticket #1620 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    Re-opening because I have changed the scope of the ticket. It is a reasonable request, though not one I would recommend anyone use.

  • Modified a comment on ticket #1620 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    OmegaT does not currently have a concept of "batch tasks". Further, it is a non-goal of OmegaT to facilitate machine pretranslation. I will not develop such a feature, but would potentially accept such a contribution. In the meantime, this could be achieved with a script. Someone may have created one already; I would ask in the user group.

  • Modified ticket #1620 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    Pre-translate with machine translation

  • Posted a comment on ticket #1620 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    OmegaT does not have a concept of "batch tasks". Further, it is a non-goal of OmegaT to facilitate machine pretranslation. I will not develop such a feature, but would potentially accept such a contribution. In the meantime, this could be achieved with a script. Someone may have created one already; I would ask in the user group.

  • Posted a comment on ticket #1620 on OmegaT - multiplatform CAT tool

    You can already pretranslate 100% matches by putting your TM in tm/auto. There is no need for a "batch task" step. If that doesn't cover your use case, please be more specific about what you are looking for.

View All

Personal Data

Username:
amake
Joined:
2005-05-30 14:04:18
Location:
Tokyo / Japan / JST
Gender:
Male

Projects

This is a list of open source software projects that Aaron Madlon-Kay is associated with:

  • Project Logo OmegaT - multiplatform CAT tool The free computer aided translation (CAT) tool for professionals Last Updated:
  • amkscratch   Last Updated:
  • omegat-jp Project of translating OmegaT into Japanese Last Updated:
  • omegat-plugins OBSOLETE AS OF OMEGAT 3.0.3. DO NOT USE. Last Updated: