various kmeans updates
try Claude-updated translation
update Galician and Spanish translations
a little harmonization in list-checkin apparatus
fix newly introduced list-checking bug
catch some cases where "unsigned" -> unit64_t is needed
partial change log update; kmeans doc update
fix crashing bug in smpl when compounding random subsampling with prior restriction