Thanks to Tucos in #conky, it seems that this issue can be solved by adding text_buffer_size...
I am experiencing the same problem. This is definitely a bug, and a big one. It makes...
CHOICE elements are processed incorrectly (+ fix)