I'm having the same issue. On macbook running High Sierra. Using latest veracrypt. My computer crashed while the device (SD card) was mounted. When it rebooted, tried to mount it and got that error. Tried to solutions mentioned in this thread. Tried manually mounting it, got "cannot mount" error. Tried the veracrypt command, says "Command not found." on terminal. Would hate to lose these important files. :(